Usted buscó: ignorance (Inglés - Esloveno)

such prejudice is a sign of ignorance.
takšen predsodek je znak nepoznavanja.

all of the ignorance of real good and ill...
mistika se pojavi tudi na kitajskem.

madam president, i apologise for my ignorance.
- gospa predsednica, opravičujem se za svojo nevednost.

this is owing to mutual ignorance and mistrust.
razlog za to je medsebojno nepoznavanje in nezaupanje.

the treaty had been blocked by ignorance in certain countries.
pogodba je blokirana zaradi nevednosti nekaterih držav.

many surveys point to a frightening ignorance of ecological processes.
mnoge ankete kažejo zastrašujoče neznanje o ekoloških soodvisnostih.

"avijja sutta: ignorance" (sn 45.1); 1997f.
retrieved 20 july 2007 from "access to insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.058.than.html.

ignorance of the law is used as an excuse, but this is totally wrong.
nepoznavanje zakona služi kot izgovor, vendar pa je to popolnoma narobe.

general lack of awareness of causes of obesity resulting in ignorance and disassociation.
splošno pomanjkanje zavesti o vzrokih za debelost, kar vodi v nevednost in nezavedanje;

mr president, the motion before us is another example of ignorance and hypocrisy.
gospod predsednik, predstavljeni predlog je še en primer nevednosti in hinavščine.

the applicants cannot therefore allege involuntary ignorance of the fact giving rise to the damage.
tožeče stranke zato ne morejo zatrjevati nenamernega nezavedanja dejstva, zaradi katerega je nastala �koda.

the lack of mandatory reporting helps cyber criminals thrive on the ignorance of vulnerable targets.
ker ni obveznega poročanja, lahko kibernetski kriminalci uspevajo zaradi neinformiranosti ranljivih tarč.

but it actually does the contrary, because this law may well foster ignorance, taboo and stigma.
vendar pa ta zakon dejansko počne ravno nasprotno, saj bi lahko spodbudil nevednost, tabuje in stigmatizacijo.

a recent eurobarometer survey revealed widespread ignorance about the basic facts about hiv/aids.
nedavna raziskava eurobarometra je razkrila veliko nepoznavanje osnovnih dejstev o virusu hiv/aidsu.

this was not because of ignorance of the eu services directive, but in view of the lack of harmonisation and new market influences.
razlog za to ni nepoznavanje direktive eu o storitvah, temveč upoštevanje neusklajenih pogojev in novih tržnih vplivov.

another french writer,voltaire, said the world would be better if reason and knowledge replaced ignorance and superstition.
drugi francoski pisatelj, voltaire, je dejal, da bi bilsvet boljši, če bi nevednost in vraževerje zamenjala razum in znanje.

despite years of efforts, ignorance levels remain stuck at around 50%, including for regular travellers.
kljub večletnim prizadevanjem je nevednost še vedno 50-odstotna, in to tudi med ljudmi, ki redno potujejo.

decades of violence, hatred, suspicion, ignorance and intolerance have led to an unprecedented separation of the communities in northern ireland.
desetletja nasilja, sovraštva, nezaupanja, nepoznavanja in nestrpnosti so vodila do ločevanja na severnem irskem, ki nima primere.

historical figures were often reluctant to discuss or seek treatment for depression due to social stigma about the condition, or due to ignorance of diagnosis or treatments.
" hillman argues that therapeutic attempts to eliminate depression echo the christian theme of resurrection, but have the unfortunate effect of demonizing a soulful state of being.

despite the growing interest from the farming sector, there is ignorance in society about what integrated production means for a sustainable farming model and what it can contribute to it.
kljub naraščajočemu zanimanju v kmetijskem sektorju družba ne ve, kaj integrirana pridelava pomeni za trajnostni model kmetijstva in kaj lahko k njemu prispeva.