Usted buscó: i prepare my work the day before it is due (Inglés - Español)

it is about the minutes from the day before yesterday.
se trata, más que nada, del acta de anteayer.

soon, it is the day before the science fair, and he is still his same old self.
pronto, el día anterior a la feria de ciencias, willie continúa siendo el mismo de siempre.

if the service is cancelled less than 24 hours before it is due to start, it will be invoiced at the full price.
§ en caso de anulación del servicio dentro de las 24 horas que precedan a la realización del servicio se facturará el 100% del mismo.

the shareholders can enter the premises where the meeting will be held one hour before it is due to start, that is to say from 11pm.
los accionistas pueden acceder al recinto de celebración de la junta una hora antes de la hora prevista para su inicio, esto es, a partir de las 11 horas.

it is imperative that guests book the day before to allow us to buy ingredients.
es imperativo que el libro de invitados el día antes de que nos permita comprar los ingredientes.

these are not countries where a disaster happened the day before yesterday, and where it is absolutely essential for blankets to be sent today.
en los citados países no acaban de ocurrir catástrofes que hagan necesario el envío inmediato de mantas.

the secretariat shall notify all participants of the venue and dates of a session of the conference at least eight weeks before it is due to commence.
la secretaría notificará a todos los participantes el lugar y fechas de celebración de un período de sesiones de la conferencia por lo menos ocho semanas antes de su apertura.

be that as it may, if speakers have to prepare for a debate on a subject of this importance, it is only reasonable that they should know the day before.
actualmente, los países del este marchan hacia la democracia, pero la comunidad avanza en sentido contrario. se quita a los parlamentos naciona

the secretariat will invite and notify the members and observers of the platform of the venue and dates of any session at least eight weeks before it is due to commence.
la secretaría notificará a los miembros y observadores de la plataforma el lugar y la fecha de celebración de los períodos de sesiones con al menos ocho semanas de antelación, y los invitará a participar en ellos.

344. in compliance with the law, the strike committee must announce a strike at least five days before it is due to begin, and must inform the employer of this.
344. de conformidad con la ley, el comité de huelga ha de anunciarla al menos cinco días antes de la fecha en que se iniciará, y ha de informar al empleador de tal hecho.

he took his way toward the hotel of m. de treville; his visit of the day before, it is to be remembered, had been very short and very little explicative.
se dirigió hacia el palacio del señor de tréville; su visita de la víspera había sido como se recordará, muy corta y muy poco explicativa.

an informal trialogue is due to take place on 25 june, the day before the meeting of the council of research ministers.
un diálogo tripartita y formal tendrá lugar el 25 de junio, la víspera del consejo « investigación ».

38. a briefing will be held for all journalists covering the summit the day before it begins. the main purpose will be to highlight the key issues and the main participants.
38. la víspera de la apertura de la cumbre se celebrará una reunión de información para todos los periodistas encargados de informar sobre ella, que tendrá por objeto primordial destacar las cuestiones fundamentales y los participantes principales.

let us not wait until the day before a new state is due to join - much less until there is to be a twentieth, twenty-first or twenty-second state.
no esperemos a que haya un nuevo estado que va a entrar al día siguiente y, mucho menos, a que haya el estado número veinte o veintiuno o veintidós.

as part of that work, the european union welcomed the comprehensive review of the united nations standby arrangements system announced the day before, with the objective of making it a genuinely usable tool for generating rapidly deployable forces.
en el marco de esa labor, la unión europea celebra el examen amplio del sistema de acuerdos de fuerzas de reserva anunciado el día anterior, con el objetivo de convertirlo en un instrumento verdaderamente útil para generar fuerzas de despliegue rápido.

i ask again whether it is really true, because you are here as a witness under oath. a. yes. q. you were interrogated also the day before yesterday?
p: ¿pero es verdad, testigo? le pregunto de nuevo si realmente es cierto, porque usted está aquí como testigo bajo juramento. r: sí.

(iv) consultation is to be limited; informa­tion must be given by the management not 40 days before a decision is adopted but 40 days before it is implemented;
(2) el capítulo «parlamento europeo» fue elaborado en par­ticular a partir del documento publicado por la secretaría

we at the málaga town council and the co­ordination office of network 6 wish to thank all those who attended the seminar, especially in view of the transport problems experienced on the days before it.
a pesar de las dificultades de transporte de los días anteriores, los participantes contribuyeron al éxito de esta reunión anual.

383. procedures for organizing meetings, rallies, processions and demonstrations entail submitting a mandatory preliminary application to a khokimiyat, requesting permission to hold a mass event no fewer than ten days before it is due to take place.
383. las reuniones, mítines, marchas y manifestaciones callejeras en la república de uzbekistán se efectúan de acuerdo con el siguiente procedimiento: los organizadores de esos actos de masas tienen la obligación de presentar al jokimo una solicitud para su celebración, por lo menos diez días antes de su inicio.

he recorded an audiofile the day before his arrest in which he described surveillance by security agents and intimidation of his family, stating, "i believe it was done because of my work for radio azatlyk."
el defensor grabó un archivo de audio el día antes de ser arrestado en el que describe vigilancia de parte de agentes de seguridad y la intimidación hacia su familia, y afirma: “creo que esto obedece a mi labor para radio azatlyk”.