MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: overfilled ( Inglés - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

Inglés

Decrease facings (if overfilled)

Español

Decrease facings (si llena en exceso)

Última actualización: 2016-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Your unit should not be overfilled.

Español

No debe llenar demasiado el aparato.

Última actualización: 2016-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The fixture may overfill, if so select a force to inventory goal that will remedy the fixture from being overfilled.

Español

El elemento fijo puede llenar en exceso, si es así, seleccione un objetivo force to inventory que remediará que el elemento fijo se llene en exceso.

Última actualización: 2016-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Decrease the number of units wide/high/deep for manually determined positions only if the fixture on which it resides is overfilled.

Español

Disminuya el número de unidades de ancho/alto/profundidad para las posiciones determinadas de forma manual sólo si el elemento fijo en el que reside se llena demasiado.

Última actualización: 2016-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Decrease the number of units wide/high/deep for manually determined positions only if the fixture on which it resides is overfilled.

Español

Disminuye el número de unidades de ancho/alto/profundidad para las posiciones determinadas de forma manual sólo si el elemento fijo en el que reside se llena demasiado.

Última actualización: 2016-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Some fixtures and/or the entire planogram may be overfilled when using this option.

Español

Algunos elementos fijos y/o todo el planograma pueden llenarse en exceso cuando se utiliza esta opción.

Última actualización: 2016-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Some fixtures may be overfilled when using this option.

Español

Algunos elementos fijos pueden llenarse en exceso cuando se utiliza esta opción.

Última actualización: 2016-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Fixtures may be overfilled, and the total capacity of the planogram may be exceeded.

Español

Los elementos fijos pueden llenarse en exceso y la capacidad total del planograma pueden ser excedida.

Última actualización: 2016-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Juicing bowl has been overfilled with material

Español

Se ha llenado con demasiado material el vaso de la licuadora

Última actualización: 2016-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Juicing bowl has been overfilled with material

Español

Se ha llenado con demasiado material el recipiente para jugos

Última actualización: 2016-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

When fat cells are damaged by being overfilled, certain immune cells are summoned to fat tissue to help repair and clean up the damaged cells.

Español

Cuando las células de grasa se dañan por estar demasiado llenas, ciertas células inmunes provocan que el tejido graso ayude a reparar y limpiar las células dañadas.

Última actualización: 2015-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

These cells, overfilled and run¬ning mosdy on sugar, produce "reactive oxygen species" (which you probably know as "free radicals"), which cause cellular damage.

Español

Estas células, demasiado llenas y funcionando mayormente en base a azúcar, producen "especies reactivas de oxígeno" (que probablemente conoce como "radicales libres"), que causan daño celular.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

So to protect themselves from being "overfilled," the cells become insulin resistant.

Español

Así que para protegerse de estar "demasiado llenas," las células se convierten en insulino resistentes.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

It was not difficult, because as I've said there were so many of them that in a couple of hours our baskets were overfilled.

Español

No nos fue difícil, pues ya he dicho que las había en abundancia y en menos de un par de horas nos encontramos con los recipientes a rebosar.

Última actualización: 2015-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

• If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.

Español

• Si se llena demasiado el hervidor, podría escaparse agua hirviendo.

Última actualización: 2015-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

(A) cavity preparation; (B) first amalgam increment is placed in preparation and condensed to eliminate open spaces (voids); (C, D) second and successive increments are placed until preparation is overfilled:

Español

procedimientos de condensación y tallado (A) preparación de la cavidad; (B) el primer incremento de amalgama se coloca en la preparación y se condensa para eliminar espacios abiertos (vacíos); (C, D) se colocan el segundo y los sucesivos incrementos hasta que la preparación está saturada:

Última actualización: 2015-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

These composites must be used a priori according to traditional techniques where the cavity preparation is overfilled, with the unavoidable need to instrument the restoration.

Español

Estos composites deben utilizarse un priori de acuerdo con las técnicas tradicionales donde la preparación de la cavidad sea rebosada, con la inevitable necesidad de instrumentar la restauración.

Última actualización: 2014-05-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

Scoop an overfilled spoon of loose powder from the bottle using the measuring spoon provided (see picture below).

Español

Utilizando la cuchara dosificadora incluida en el envase, se extrae el polvo del frasco, llenándola en exceso.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

The prescriber should advise the patient to scoop an overfilled spoon of loose powder from the bottle using the measuring spoon provided.

Español

Utilizando la cuchara dosificadora incluida en el envase, se extrae el polvo del frasco, llenándola en exceso.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

You always tell us everything is fine, they will all be turned into green fields, it will cost nothing, and recycling is no problem, but the reality and the truth of the matter look quite different, otherwise there should not be overfilled interim storage facilities everywhere, and we should not have great mountains of nuclear waste at the reprocessing plants.

Español

Usted dice siempre que es posible convertirlo todo en verdes prados, que no cuesta ningún dinero, que el reciclado no es ningún problema. Pero la realidad y la verdad son muy diferentes pues, de lo contrario, no tendríamos almacenes intermedios rebosantes ni montañas gigantescas de residuos nucleares en las plantas de reprocesamiento.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: हाईड्रोजन (Hindi>Inglés) | aristotele (Italiano>Sueco) | bf hd video sax (Hindi>Inglés) | larong bata summary (Tagalo>Inglés) | je la mange (Francés>Turco) | rozprowadzenia (Polaco>Inglés) | makna remas (Malayo>Inglés) | heel tof (Neerlandés>Francés) | lähettiläistä (Finés>Esperanto) | ami ki tomak kichu bolte pari (Bengalí>Inglés) | mann ki baat (Hindi>Inglés) | du cã´tã© du 9st (Francés>Inglés) | maana ya jina ester (Suajili>Inglés) | video bokeb anak sd amerika (Inglés>Nepalí) | ana uhibbuki fillah (Árabe>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo