Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brief reflexions on culture
breves reflexiones sobre la cultura
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conclusions and considered reflexions of the opinion
conclusiones y reflexiones del dictamen
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· reflexions about university education in venezuela
· reflexiones sobre la educación superior en venezuela
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* reflexions sur montesquieu (reflexions on montesquieu).
* reflexions sur montesquieu (reflexiones sobre montesquieu).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
history and paintings: reflexions on the work of jesús portal
pintura (d)e historia: reflexiones sobre el trabajo de jesús portal
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexions on the possible role of the tgv association in 2006 - 03.2006
reflexiones sobre el papel posible de la asociación tav en 2006 - 03.2006
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the viewed surface should be free from surface reflexions and direct solar radiation
la superficie a observar debe estar libre de reflejos superficiales y de la radiación solar directa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
different workshops will be organized to allow the presentation of reseach findings and reflexions.
varios talleres ofrecerán la oportunidad de presentar reflexiones y resultados de investigación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all these reflexions must be present in the organisers, monitors and facilitators of the cca....
todas estas reflexiones deberán estar presentes en los organizadores, monitores y trabajadores del cca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a rather thick (much thicker than in typical phones) glass creates intensive reflexions.
el vidrio bastante grueso (más grueso que en el caso de los teléfonos típicos) provoca que los reflejos son bastante intensos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these german courses comprise training in listening, speaking, reading and writing as well as language and cultural reflexions.
en los cursos de alemán se enseña a los niños a escuchar, hablar, leer y escribir el idioma, además de otras consideraciones lingüísticas y culturales.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexions of the bishop steib (written on the 20th anniversary of "in a word" in 1993)
reflexiones del obispo terry steib (escrito en el 20 aniversario de "in a word" en 1993)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for the first time in 1995, the violence was treated in an awareness campaign that "reflexions " organization carried out.
en 1995, por primera vez, la violencia fue tema de una campaña de sensibilización desarrollada por la organización "reflexiones ".
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the blogger at historias y reflexions del albuelo (stories and reflections from grandfather) also provides a recap of the day:
la referencia al fallido secuestro del vuelo mexicano involucra a un sacerdote boliviano, que intentó desviar el avión diciendo que tenía una bomba.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission presented a communication on “crime victims in the european union – reflexions on standards and action” in 1999.
la comisión presentó una comunicación sobre "víctimas de delitos en la unión europea - normas y medidas" en 1999.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- speeches and reflexions commandersin chief fidel castro (englis, french, russian, italian, portuguese, arabic)
- discursos y reflexiones del comandante en jefe fidel castro (en, fr, ru, it, pt, ar)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: