De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cherimoya (custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (annona diversifolia) and other medium sized annonaceae fruits)
chirimoyas (anona, anona blanca, ilama (annona diversifolia) y otras anonáceas de tamaño mediano)
later harvested apples have got a higher sugar content than apples that have been harvested (too) early.
también las manzanas recogidas más tarde tienen un contenido en azúcares más alto que las recogidas (demasiado) pronto.
for this recipe, you need boneless pork butt, apple cider vinegar, dry mustard, paprika, and brown sugar.
para esta receta, usted necesita sin hueso de cerdo a tope, vinagre de sidra de manzana, mostaza seca, pimentón, y el azúcar moreno.
"a whole heap of delicious ingredients: apple, sugar, cinnamon, nuts and white raisins."
“con un montón de ricos ingredientes: manzanas, azúcar, canela, nueces y pasas”.
i wish to remind the commission, in case it does not have information on this, that the province of granada alone produces over 45 000 tonnes of cherimoyas, that is the cherimoya variety of sugar apple, and over 33 000 tonnes of avocado pears, mangos and other subtropical fruits.
la comisión debería tenerlas muy en cuenta a la hora de firmar acuerdos comerciales con terceros países, sobre todo con los países acp —y fundamentalmente con israel—. olvidarlo no tiene sentido, es una falta grave de la comisión, aunque nuestra producción sea pequeña.
so she took them each by the hand, and led them into her little house. and there they found a good meal laid out, of milk and pancakes, with sugar, apples, and nuts.
después los llevó a dos camitas con ropas blancas, y hänsel y gretel se acostaron en ellas, creyéndose en el cielo. la vieja aparentaba ser muy buena y amable, pero, en realidad, era una bruja malvada que acechaba a los niños para cazarlos, y había construido la casita de pan con el único objeto de atraerlos.