MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: uds    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

Incl&ude >>

Incl&uir >>

Última actualización: 2007-01-16
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Determination of UDS

Determinación de la síntesis de ADN no programada

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

test for UDS in somatic cells,

ensayos de síntesis de ADN no programada en células somáticas,

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

test for unscheduled DNA synthesis (UDS),

ensayos de síntesis de ADN no programada,

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Rat livers are preferably used for in vivo UDS tests.

Para los ensayos de UDS in vivo es preferible utilizar hígados de rata.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

UNSCHEDULED DNA SYNTHESIS (UDS) TEST WITH MAMMALIAN LIVER CELLS IN VIVO

ENSAYO DE SÍNTESIS DE ADN NO PROGRAMADA (UDS) EN HEPATOCITOS DE MAMÍFERO IN VIVO

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

The extent of the UDS response gives no indication of the fidelity of the repair process.

La magnitud de la respuesta de UDS no es indicativa de la fidelidad del proceso de reparación.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

The slide preparations should contain sufficient cells of normal morphology to permit a meaningful assessment of UDS.

Las preparaciones han de contener un número suficiente de células de morfología normal para que la evaluación de la síntesis de ADN no programada sea significativa.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Positive controls should be substances known to produce UDS when administered at exposure levels expected to give a detectable increase over background.

En los controles positivos se emplearán sustancias de las que se sepa que inducen la síntesis de ADN no programada cuando se administran en dosis con las que se prevé un aumento detectable respecto a la frecuencia espontánea.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

The detection of a UDS response is dependent on the number of DNA bases excised and replaced at the site of the damage.

La detección de una respuesta de UDS depende del número de bases del ADN eliminadas y repuestas en el sitio de la lesión.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

There was no evidence of in vivo genotoxicity (mouse micronucleus assay and mouse liver UDS assay) .

No hubo evidencia de genotoxicidad in vivo (ensayo de micronúcleos en ratón y ensayo UDS en hepatocito de ratón) .

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

A positive result from the UDS test with mammalian liver cells in vivo indicates that a test substance induces DNA damage in mammalian liver cells in vivo that can be repaired by unscheduled DNA synthesis in vitro.

Un resultado positivo en el ensayo de síntesis de ADN no programada en hepatocitos de mamífero in vivo indica que la sustancia de ensayo provoca lesiones del ADN en los hepatocitos de mamífero in vivo que pueden repararse por síntesis de ADN no programada in vitro.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

The lack of specific information on mutagenic activity provided by the UDS test is compensated for by the potential sensitivity of this end point because it is measured in the whole genome.

La falta de información específica sobre la actividad mutagénica que caracteriza al ensayo UDS se ve compensada por su sensibilidad potencial, ya que detecta los efectos en todo el genoma.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

The UDS test with mammalian liver cells in vivo indicates DNA repair synthesis after excision and removal of a stretch of DNA containing a region of damage induced by chemical substances or physical agents.

El ensayo de síntesis de ADN no programada en hepatocitos de mamífero in vivo detecta la síntesis de reparación del ADN tras la excisión y eliminación de un segmento de ADN que contiene una región dañada por sustancias químicas o agentes fisicos.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Österreich Nycomed Pharma GmbHEURO PLAZA, Gebäude FTechnologiestraße 5A-1120 ViennaTel: + 43 (0)1 815 0202-0

Österreich 18 Nycomed Pharma GmbH Nycomed SEFA AS EURO PLAZA, Gebäude F Pirita tee 20T Technologiestraße 5 EE-10127 Tallinn A-1120 Vienna Tel: +372 6112 569 Tel: + 43 (0)1 815 0202-0

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Schering Austria GmbH Wienerbergstraße 41 Euro Plaza-Gebäude Gadovist F/PF45 A-1121 Wien Schering Austria GmbH Wienerbergstraße 41 Euro Plaza-Gebäude Gadovist F/PF45 A-1121 Wien NV Schering S. A.

Schering Austria GmbH Wienerbergstraße 41 Gadovist Euro Plaza-Gebäude F/PF45 A-1121 Viena Schering Austria GmbH Wienerbergstraße 41 Euro Plaza-Gebäude Gadovist F/PF45 A-1121 Viena NV Schering S. A.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

This mutagenic effect could be attributed to a clastogenic effect of rotigotine.This effect was not confirmed in vivo in the Mouse Micronucleus Test in the rat Unscheduled DNA Synthesis (UDS) test.

Este efecto mutágeno podría atribuirse al efecto clastogénico de rotigotina pero no se confirmó en la Prueba de Micronúcleos de Ratón in vivo, ni en la Prueba de Síntesis de ADN no Programada (UDS) en la rata.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 4
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Please note that, while you need the kde; 2.0 libraries on your system, you can still use koffice; in a different desktop environment (for example, kde; 1.1, UDE or GNOME).

Por favor, tenga en cuenta que, aunque necesite las bibliotecas de kde; 3.3 o más recientes en su sistema, puede usar aún koffice; en un entorno de escritorio diferente (por ejemplo, XFCE o GNOME).

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

Österreich Nycomed Pharma GmbH EURO PLAZA, Gebäude F Technologiestraße 5 A-1120 Vienna Tel: + 43 (0)1 815 0202-0

Drammensveien 852N-1372 AskerTlf: + 47 6676 3030Österreich Nycomed Pharma GmbH EURO PLAZA, Gebäude F Technologiestraße 5 A-1120 Vienna Tel: + 43 (0)1 815 0202-0

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Incl&ude >

Incl&uir >

Última actualización: 2007-09-18
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Añadir una traducción