Usted buscó: homed (Inglés - Sueco)

servo not homed!
servo inte hemmad!

the upper tool changer servo-motor is not homed.
den övre verktygsväxlarens servomotor är inte hemmad.

organized crime has naturally homed in on the weakness of the system.
självfallet har den organiserade brottsligheten skjutit in sig på svagheterna i systemet .

(i) the dates on which the animals are acquired, supplied, released or re-homed;
(i) datum när djuren förvärvades, levererades, släpptes fria eller utplacerades i nya hem.

(g) the number and the species of animals bred, acquired, supplied, released or re-homed;
(g) antal och art för de djur som föds upp, förvärvas, levereras, släpps fria eller utplaceras i nya hem.

a unique aspect of the initiative was that it homed in on the matching projects for over 80 dutch companies. * importance of linguistic and cultural knowhow as a major success factor for international business.
en unik aspekt av projektet var att man betonade språkliga och kulturella kunskaper som en viktig faktor för en framgångsrik internationell handel.

(f) advise on re-homing schemes, in particular in relation to the appropriate socialisation of the animals to be re-homed.
(f) ge råd om system för att ge djuren ett nytt hem, framför allt i samband med lämplig socialisering av de djur som ska utplaceras.

3.5 that said, it would have been more beneficial if the commission had listed the available options in order of priority and homed in on one or more proposals as the point of departure for the ongoing political process, including one based on the eesc's recommendations.
3.5 det skulle trots detta ha varit mer fruktbart om kommissionen hade gjort en prioritering av de olika alternativen och riktat in sig på ett eller flera förslag som utgångspunkt för en fortlöpande politisk process, inklusive ett som bygger på eesk:s rekommendationer.