Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paano kung masaktan kita?" "hindi ba't darating naman talaga ang panahon na masasaktan natin ang isa't-isa? maari kitang masaktan nang hindi ko nalalaman, at maari mo kong mapaluha ng dahil sa maliliit na dahilan. kaya ayos lang. ayos lang na masaktan ako, handa naman akong patawarin ka. basta ipangako mo sa akin na aayusin natin nang magkasama." sa totoo lang, natatakot din ako. nangangamba ako na isang gabi ay makabisado mo ako — at kinabukasan — pagsapit ng umaga ay maging estranghero na lamang tayong magkakasalubong sa isang kalye o pamilyar na baryo. ayoko muling mabigo sa pag-ibig at maranasan ang sakit na kinailangan kong pawiin bago kita matagpuan. kaya noong dumating ka, muli kong ipinagkatiwala ang puso ko at muli akong umasa na hindi na ako bibiguin ng dala mong pag-ibig na araw-araw kong idinalangin sa kalawakan. sinta, hindi ba't sinabi ko sa'yo? ayos lang naman kung sakaling masaktan mo ako. pero kailanman, hindi ko hiniling na masaktan ako sa paraan ng paglisan mo.
paano kung masaktan kita?" "hindi ba't darating naman talaga ang panahon na masasaktan natin ang isa't isa? maari kitang masaktan nang hindi ko nalalaman, at maari mo kong mapaluha ng dahil sa maliliit na dahilan. kaya ayos lang. ayos lang na masaktan ako, handa naman akong patawarin ka. basta ipangako mo sa akin na aayusin natin nang magkasama." sa totoo lang, natatakot din ako. nangangamba ako na isang gabi ay makabisado mo ako — at kinabukasan — pagsapit ng umaga ay maging estranghero
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.