Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
v predklinických
11 clínicos se observó acumulación mínima con ambas vías de administración.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
informácie z predklinických štúdií:
información procedente de ensayos no clínicos:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v predklinických štúdiách sa nepreukázala genotoxicita sitagliptínu.
12 sitagliptina no ha demostrado genotoxicidad en los ensayos preclínicos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
v predklinických skúšaniach sa ukázali nasledujúce vlastnosti:
se han demostrado las siguientes propiedades en ensayos preclínicos:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
navyše, výsledky predklinických štúdií juvenilnej toxicity ukázali
además, en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
navyše, výsledky predklinických štúdií juvenilnej toxicity ukázali no
sin embargo, según los datos provisionales de un estudio de seguimiento a largo plazo, 12 (14%) de 84 niños presentaron una disminución > 15 del percentil en la tasa de crecimiento lineal, de los cuales 5 (6%) niños presentaron una disminución > 30 del percentil a pesar de no haber sido tratados durante más de 1 año.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
v predklinických štúdiách sa preukázalo, že etorikoxib nie je genotoxický.
en estudios preclínicos, se ha demostrado que etoricoxib no es genotóxico.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antiemetický účinok v predklinických štúdiách s paliperidónom sa pozoroval antiemetický účinok.
efecto antiemético en los estudios preclínicos con paliperidona se observó que tiene un efecto antiemético.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v predklinických štúdiách s tipranavirom u psov sa účinok na koagulačné parametre nepozoroval.
en estudios preclínicos de tipranavir en perros no se observaron efectos sobre los parámetros de coagulación.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Údaje z predklinických štúdií týkajúce sa reprodukcie a vývinu zatiaľ nie sú k dispozícii.
aún no hay datos disponibles de ensayos no clínicos sobre la reproducción y el desarrollo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
interpretáciu predklinických štúdií sťažuje prítomnosť endogénnej urát- oxidázy v štandartných zvieracích modeloch.
la presencia de urato-oxidasa endógena en los modelos animales estándar dificulta la interpretación de los resultados de los estudios no clínicos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lamotrigínom, topiramátom alebo gabapentínom preukázal pri predklinických experimentoch synergické alebo aditívne antikonvulzívne účinky.
60 en experimentos preclínicos lacosamida, en combinación con levetiracetam, carbamazepina, fenitoína, valproato, lamotrigina, topiramato o gabapentina, mostró efectos anticonvulsivantes sinérgicos o aditivos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
protinádorová aktivita na predklinických modeloch na zvieracích modeloch nádorov je protinádorová aktivita gemcitabínu závislá na frekvencii podávania.
actividad antitumoral en modelos preclínicos en modelos de tumores en animales la actividad antitumoral de la gemcitabina depende del régimen posológico.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alternatívny imunoterapeutický prístup zahŕňa vývoj monoklonálnych protilátok proti kokaínu, ale je iba v etape predklinických skúšok.
otro enfoque alternativo de inmunoterapia consiste en el desarrollo de anticuerpos monoclonales de cocaína, pero esta opción sólo ha sido sometida a ensayos preclínicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
toxikologický profil tasonermínu sa skúmal v predklinických štúdiách na myšiach, potkanoch, králikoch, psoch a opiciach.
el perfil toxicológico de tasonermina ha sido investigado en estudios preclínicos utilizando ratones, ratas, conejos, perros y monos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: