Usted buscó: rezy (Eslovaco - Francés)

rezy:
morceaux:

rezy a droby, mrazené:
morceaux et abats congelés:

stehná a rezy z nich:
cuisses et morceaux de cuisses:

ostatné rezy z kurčiat, mrazené
autres parties de poulets, congelées

spodné časti stehien a rezy z nich
pilons et morceaux de pilons

tieto rezy však nie sú potrebné, ak sú pľúca vylúčené z ľudskej spotreby;
toutefois, ces incisions ne sont pas nécessaires lorsque les poumons sont exclus de la consommation humaine;

panely v smere zľava doprava ukazujú sagitálne, koronárne a transverálne rezy na pet snímkach.
les colonnes de gauche à droite présentent des images tep en coupes sagittales, coronales et transversales.

v prípade pochybností môže veterinárny lekár vykonať ďalšie rezy a prehliadky príslušných častí zvierat potrebné na dosiahnutie konečného rozhodnutia.
en cas de doute, le vétérinaire officiel peut procéder, sur les parties considérées des animaux, aux autres découpes et inspections nécessaires pour donner un diagnostic définitif.

ak sú rezy do uvedených lymfatických uzlín u zvierat povinné, musia sa vykonávať systematicky a viacnásobne spolu s vizuálnou prehliadkou.
les ganglions lymphatiques mentionnés ci-dessus dont l'incision est exigée doivent être systématiquement soumis à des incisions multiples et à un examen visuel.

čerstvá, nakrájaná na rezy a balená vo fólii, v upravenej atmosfére alebo vo vákuovom balení na účely samoobslužného predaja,
soit frais tranché conditionné sous film ou sous atmosphère modifiée ou sous vide pour une vente en libre-service,

odporúča sa, aby hodnotenie snímok zahŕňalo všetky transaxiálne rezy mozgu s použitím čiernobielej stupnice s maximálnou intenzitou stupnice nastavenou na maximálnu intenzitu všetkých mozgových pixelov.
il est recommandé d'inclure dans l'examen des images toutes les coupes axiales du cerveau en utilisant une échelle de blanc-noir, l'intensité maximale de l'échelle correspondant à l'intensité maximale de tous les pixels du cerveau.

kolónka i.28: povaha komodity: uveďte ,celé jatočné telo‘, ,bok jatočného tela‘, ,štvrťky jatočného tela‘ alebo ,rezy‘.
case i.28: nature de la marchandise: indiquer “carcasse entière”, “demi-carcasse”, “quartiers” ou “découpes”.