Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nasledujúcich materiálov:
από τις ακόλουθες ίνες:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ii) nasledujúcich živín:
ii) τις ακόλουθες τροφικές ουσίες:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
zobraziť nasledujúcich n dní
Εμφάνιση των επόμενων n ημερών
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commit nasledujúcich & súborov:
Καταχώρηση των παρακάτω αρχείων:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Živé zvieratá nasledujúcich druhov
Α.^Ζώντα ζώα
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v nasledujúcich veľkostiach balenia:
σε 0. 5 ml εναιωρήµατος σε φιαλίδιο (γυαλί τύπου 1) για 1 δόση µε πώµα (ελαστικό από βουτύλιο) στις παρακάτω συσκευασίες:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
definovaným v nasledujúcich odsekoch.
που ορίζονται στις ακόλουθες παραγράφους.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d) zvážením nasledujúcich úkonov:
δ) μελετώντας τις ακόλουθες δράσεις:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celková migrácia nasledujúcich látok:
Το σύνολο των ποσοστών μετανάστευσης των ακόλουθων ουσιών:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
25% vo všetkých nasledujúcich dávkach.
Να μη χορηγήσετε μέχρι ανακάμψεως σε Βαθμό < 2 και μειώστε τη δόση κατά 25% για όλες τις επόμενες δόσεις.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prispôsobiť nastavenia pre nasledujúcich hostiteľov
Τροποίηση προτιμήσεων για τον(ους) ακόλουθο(υς) ξενιστή(ες)
Última actualización: 2009-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
náklady a príjmy nasledujúcich období ..........................................
Προpiληρωθέντα έξοδα και έσοδα εισpiρακτέα .................
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v nasledujúcich mesiacoch komisia navrhuje:
Στο εξωτερικό:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
o 25% vo všetkých nasledujúcich dávkach.
Να μη χορηγήσετε μέχρι ανακάμψεως σε Βαθμό < 2 και μειώστε τη δόση κατά 25% για όλες τις επόμενες δόσεις.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vysiatím alebo vysadením nasledujúcich plodín,
της σποράς ή της φύτευσης επακολουθουσών καλλιεργειών,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tie sa dosahujú pomocou nasledujúcich metód:
Αξιολόγηση στρατηγικών
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumy uvádzané v nasledujúcich kapitolách sú orientačné.
Τα ποσά που αναφέρονται στα επόμενα κεφάλαια είναι ενδεικτικά.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Účinnosť liečby závisí od nasledujúcich faktorov:
Η αποτελεσματικότητα αυτής της θεραπείας εξαρτάται:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
infekcia (vrátane nasledujúcich, veľmi časté:
Πολύ συχνές:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ooupz môže uložiť niektorý z nasledujúcich trestov:
Η ΑΣΣΑ μπορεί να επιβάλλει μια από τις ακόλουθες κυρώσεις:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: