De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alzheimerova choroba
alzheimer's disease
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
alzheimerova choroba (oznámenie)
alzheimer's disease (communication)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alzheimerova choroba bez stáleho bydliska
nt2public building nt2 s o c i o cultural facilities
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alzheimerova choroba a iné demencie (oznámenie)
alzheimer's disease (communication)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alzheimerova choroba (oznámenie) (b+) (soc – december)
alzheimer's disease (communication) (b+) (soc-dec)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alzheimerova choroba súviselas depresiou, samovražednými predstavami a samovraždou.
alzheimer’s disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alzheimerova choroba býva sprevádzaná depresiou, samovražednými predstavami a suicídiom.
alzheimer's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
neurodegeneratívne ochorenia súvisiace s vekom a alzheimerova choroba – závery rady ....................
neuro-degenerative diseases associated with ageing and in particular alzheimer's disease – council conclusions............................................................................................................................................................
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s duševným zdravím, ako sú stres, depresie a alzheimerova choroba.
mental health problems, such as stress, depression, alzheimer's disease.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alzheimerova choroba a ďalšie demencie patria do širšej skupiny neurodegeneratívnych chorôb.
alzheimer's disease and other dementias are part of the broader neurodegenerative diseases.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alzheimerova choroba je štvrtou najčastejšou príčinou chorobnosti v krajinách s vysokými príjmami.
alzheimer's is the fourth most common cause of burden of disease in high-income countries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ide napríklad o všetky neurodegeneratívne choroby, ako je napríklad parkinsonova a alzheimerova choroba.
this is the case, among others, with all the neurodegenerative diseases, such as parkinson's and alzheimer's.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alzheimerova choroba môže spôsobiť postupné zhoršovanie schopnosti viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
alzheimer's disease may cause gradual impairment of driving performance or compromise the ability to use machinery.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
je nepravdepodobné, že by sa bez politickej podpory komisie alzheimerova choroba a demencia stali prioritou.
without the political support of the commission, it is unlikely that alzheimer’s disease and dementia would be a priority.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
písomne. - alzheimerova choroba a iné neurodegeneratívne ochorenia postihujú neuveriteľný počet občanov európskej únie.
in writing. - alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases affect an incredible number of european union citizens.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eÚ v roku 2010 spustila prvú iniciatívu spoločného plánovania v oblasti neurodegeneratívnych chorôb ako napríklad alzheimerova choroba.
in 2010, the eu launched the first joint programming initiative, onneurodegenerative diseases — such as alzheimer’s disease.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neurodegeneratívne choroby (nch), a predovšetkým alzheimerova choroba, boli navrhnuté ako pilotné projekty.
neurodegenerative diseases (nd), and in particular alzheimer’s disease (ad), have been proposed as a pilot project.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alzheimerova choroba stredného až ťažkého stupňa samotná obvykle spôsobuje zhoršenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
moderate to severe alzheimer's disease usually causes impairment of driving performance and compromises the ability to use machinery.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
19 alzheimerova choroba stredného až ťažkého stupňa samotná obvykle spôsobuje zhoršenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
19 4.8 undesirable effects
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vieme, že napríklad výskyt ochorení súvisiacich s vekom, ako je alzheimerova choroba, sa za najbližších desať rokov zdvojnásobí.
we know that, for example, the incidence of agerelated illnesses, such as alzheimer's disease, will double over the next ten years.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: