Usted buscó: extrahovateľné (Eslovaco - Inglés)

extrahovateľné ťažké kovy
extractable heavy metals

látky extrahovateľné éterom
ether extractable matter

postup a - priamo extrahovateľné oleje a tuky
procedure a - directly extractable crude oils and fats

postup a – priamo extrahovateľné oleje a tuky
procedure a — directly extractable crude oils and fats

látky extrahovateľné éterom: nie viac ako 0,2 % pri neutrálnom prostredí
ether extractable matter: not more than 0,2 % under neutral conditions

extrahovateľné ťažké kovy: koncentrácie kovov nesmú byť vyššie ako tieto hodnoty:
extractable heavy metals: the concentrations of the following metals shall not exceed the following values:

látky extrahovateľné toluénom: maximálne 0,1 %, určené podľa metódy iso 6209.
toluene extractables: maximum 0,1 %, determined according to iso method 6209.

extrakčná patróna a vata alebo filtračný papier, z ktorých už boli odstránené látky extrahovateľné hexánom,
extraction thimble and cotton wool or filter paper from which substances extractable with hexane have already been removed,

jednotlivá dávka = 2 mg/50 mikrolitrov extrahovateľné množstvo = 4 mg/100 mikrolitrov
single dose = 2 mg/50 microlitres extractable content = 4 mg/100 microlitres

okrem antioxidačných zlúčenín môžu tieto extrakty tiež obsahovať triterpény a látky extrahovateľné organickým rozpúšťadlom špecificky definovaným v nasledujúcej špecifikácii
besides the antioxidant compounds, the extracts can also contain triterpenes and organic solvent extractable material specifically defined in the following specification.

metódou sa stanovujú substancie extrahovateľné dietyléterom vo vode rozpustných sulfónovaných organických farbív, ktoré boli miešané bez akejkoľvek podpory.
the method determines substances extractable with diethyl ether in water soluble sulphonated organic colouring matters which have not been mixed with any support.

extrahovateľné ťažké kovy: pur pena musí spĺňať príslušnú požiadavku pre latexovú penu uvedenú v kritériu odsek 1 písmeno a).
extractable heavy metals: the pur foam shall meet the corresponding requirement for latex foam detailed in criterion 1(a).

z neexistencie rozdielu medzi výsledkami získanými pri vysokom a nízkom pomere vzorka/voda môže vyplývať, že všetky extrahovateľné látky boli skutočne aj extrahované.
if there is no difference between the results at the high and the low sample/water ratios, this may indicate that all extractable components were indeed extracted.

metóda je založená na skutočnosti, že katiónové farbivo metylénová modrá tvorí modré soli s anión aktívnymi povrchovo aktívnymi látkami (mbas), ktoré sú extrahovateľné chloroformom.
the method is based on the fact that the cationic dye methylene blue forms blue salts with anionic surfactants (mbas), which can be extracted with chloroform.

v prípade nerozpustných chemikálií, ako napríklad tých, ktoré sa vo všeobecnosti používajú ako zdravotnícke pomôcky, by sa pred podaním dávky do ucha myši mala uskutočniť zvýšená extrakcia vo vhodnom rozpúšťadle, aby sa odhalili všetky extrahovateľné zložky, ktoré sa budú testovať.
insoluble chemicals, such as those generally seen in medical devices, should be subjected to an exaggerated extraction in an appropriate solvent to reveal all extractable constituents for testing prior to application to an ear of the mice.