Usted buscó: kompenzačného (Eslovaco - Inglés)

fungovanie kompenzačného mechanizmu
operation of the compensation mechanism

o výbere kompenzačného opatrenia
the choice of compensatory measure

finančné riadenie kompenzačného systému
the financial management of the compensation scheme

zriadenie kompenzačného systému target-u
establishment of a target reimbursement scheme

vývoj kompenzačného príspevku pre znevýhodnené oblasti
compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010

overenie času odozvy v prípade kompenzačného typu analyzátorov
response time verification for compensation type analysers

rovnako nevhodné sa zdá byť aj použitie kompenzačného fondu.
it appears that a compensation fund is not a solution either.

Úvahy o poskytovaní kompenzačného príspevku pre znevýhodnené oblasti
observations on granting compensation to disadvantaged areas

existuje dôvod na zachovanie opravného alebo kompenzačného mechanizmu?
is there any justification for maintaining correction or compensatory mechanisms?

usmernenia pre zriadenie kompenzaČnÉho mechanizmu medzi prevÁdzkovateĽmi prenosovÝch sÚstav
guidelines on the establishment of an inter-transmission system operator compensation mechanism

postupy overovania kompenzačného typu analyzátorov pozri v bode 8.1.6.
see paragraph 8.1.6. for verification procedures for compensation type analysers.

orgány spojeného kráľovstva súhlasia s realizáciou tohto kompenzačného opatrenia.
the uk authorities have agreed to implement this compensatory measure.

kompenzačná ponuka z kompenzačného systému target sa skladá len z náhrady úrokov.
the compensation offer under the target compensation scheme shall consist of an interest compensation only.

platby a potvrdenia vyplývajúce z kompenzačného mechanizmu medzi prevádzkovateľmi prenosových sústav;
payments and receipts resulting from the inter-transmission system operator compensation mechanism;

komisia usudzuje, že tento mechanizmus predstavuje vhodný spôsob realizácie kompenzačného opatrenia.
the commission considers that this mechanism is a suitable way to implement the compensatory measure.

1.3 Účel kompenzačného príspevku tým výrazne prekračuje rámec zachovania tradičných foriem využívania pôdy.
1.3 the purpose of compensation goes well beyond the preservation of traditional forms of farming.

význam špeciálneho kompenzačného fondu, ktorý by afrických vládam kompenzoval migráciu kvalifikovaných pracovníkov do európy,
the importance of a special compensation fund to compensate african governments for the migration of skilled workers to europe.

vývoj kompenzačného príspevku pre znevýhodnené oblasti po roku 2010 (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010 (own-initiative opinion)

po druhé v usmerneniach sa nikde nestanovuje, že dĺžka kompenzačného opatrenia musí byť rovnaká ako prítomnosť prebiehajúcich opatrení pomoci.
secondly, the guidelines nowhere stipulate that the length of the compensatory measure must be identical to the presence of ongoing aid measures.

kompenzačná ponuka v rámci kompenzačného systému target sa skladá buď len zo správneho poplatku, alebo zo správneho poplatku a náhrady úrokov.
the compensation offer under the target compensation scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation.