Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
potvrdenie o uplatniteĽnej legislatÍve
certificate concerning the legislation applicable
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
… o podnikateľskej legislatíve v eÚ:
…on business legislation in the eu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Želám tejto legislatíve úspech.
i wish the legislation success.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no vždy hovoríme o novej legislatíve.
but we are always talking of new legislation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nový vývoj v programoch a legislatíve eÚ
the prospect of changes in the drug laws has attractedmedia attention and generated political debate in franceand italy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Želám tejto legislatíve veľký úspech.
i wish this legislation much success.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
okamžitý prístup k informáciám eÚ o legislatíve,
immediate access to eu information on legislation,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokračuje sa v práci na legislatíve pre cestujúcich
establishment of enforcement bodies and complaint
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to by si vyžadovalo zmeny v sekundárnej legislatíve.
this would require a change in secondary legislation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stanovisko ecb k maďarskej legislatíve o cenných papieroch
ecb opinion on hungarian securities legislation
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stanovisko ecb k legislatíve spoločenstva týkajúcej sa zavedenia eura
ecb opinion on community legislation related to the introduction of the euro
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stanovisko ecb k slovenskej legislatíve na zabezpečenie finančnej stability
ecb opinion on slovak financial stability legislation
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
výmena informácií o príslušnej legislatíve a pracovných predpisoch;
exchange of information on the respective legislation and work regulation;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
právni experti, ktorí poskytujú poradenstvo v platnej legislatíve.
legal experts who shall provide advice on existing legislation.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tieto stimuly boli 1. januára 2001 prispôsobené legislatíve eÚ.
on 1 january 2001, these incentives were brought into line with eu legislation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dodržiavanie základných práv v európskej prisťahovaleckej politike a legislatíve
respect for fundamental rights in european policies and legislation on immigration
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eur-lex: prístup k úradnému vestníku a platnej legislatíve eÚ.
eur-lex:the official journal and legislation in force.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoci navrhované riešenia nie sú záväzné, solvit spočíva na platnej legislatíve.
although proposed solutions are non-binding, solvit rests on legislation being in place.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v potravinovej legislatíve eÚ je oddelená úloha posudzovania rizík a riadenia rizík.
eu food legislation separates the roles of risk assessment and risk management.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„dodržiavanie základných práv v európskej prisťahovaleckej politike a legislatíve“
respect for fundamental rights in european immigration policies and legislation
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: