Usted buscó: vyhodnocovacieho (Eslovaco - Inglés)

rozhodnutie o výbere prísnejšieho alebo flexibilnejšieho prístupu by malo byť predmetom vyhodnocovacieho procesu.
the decision to opt for a stricter or more flexible approach should be subject to an evaluation process.

na termíne uvedenia do prevádzky, čo je podmienené ukončením vyhodnocovacieho obdobia, sa obe strany formálne dohodnú.
the date of the operational introduction, implying completion of the evaluation period, shall be formally agreed between the two units.

k tomuto účelu musí byť v súlade s postupom stanoveným v článku 7 najprv zahrnutá do vyhodnocovacieho programu zmieneného v článku 4 ods. 1
to that end, it shall first be included in the evaluation programme referred to in article 4 (1) in accordance with the procedure laid down in article 7.

keďže zoznam vytvára základňu vyhodnocovacieho programu stanoveného v článku 4 zmieneného nariadenia, ktorý má byť prijatý v priebehu desiatich mesiacov od prijatia zoznamu;
whereas the register forms the basis of the programme for evaluation provided for in article 4 of the said regulation which is to be adopted within ten months of the adoption of the register;

po ukončení vyhodnocovacieho programu stanoveného článkom 4 bude v priebehu piatich rokov od prijatia tohto programu v súlade s postupom ustanoveným článkom 8 prijatý zoznam chuťových a aromatických prísad zmienený v článku 2 ods. 2.
after completion of the evaluation programme provided for in article 4, the list of flavouring substances referred to in article 2 (2) shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 8 within five years of adoption of that programme.

poskytnú sa informácie o zohľadnení výsledkov analýzy rizík a stanovenia ‚vyhodnocovacieho zoznamu’ (v prípade potreby – pre jednotlivý sektor/opatrenie) pri výbere podniku do záverečného kontrolného plánu.
information shall be provided on how the results of risk analysis and the establishment of a “scoring list” (for each specific sector/measure, where appropriate) will be reflected in the selection of undertakings into the final scrutiny plan.