Usted buscó: časopis (Eslovaco - Italiano)

časopis
rivista

Časopis
riviste

logistický časopis
logistica magazzino

Časopis panorama sa v budúcom vydaní pozrie bližšie na popakademie.
nel prossimo numero, panorama esaminerà più a fondo la popakademie.

Časopis panorama predstavuje zelenú knihu a skúma niektoré kľúčové problémy.
panorama presenta il libro verde ed esamina alcune delle tematiche fondamentali.

Časopis panorama cestuje do mesta ruse, najväčšieho bulharského prístavu na dunaji.
panorama a ruse, il porto più grande del danubio.

tento časopis bol napísaný na obzvlášť vysokej úrovni a prinútil čitateľov zamyslieť sa.
l’attività ha saputo stimolare la riflessione e si è distinta per un livello qualitativo eccezionalmente elevato.

tento časopis vychádza v 22 úradných jazykoch európskej únie a v náklade 38 975 výtlačkov.
leader+magazine è pubblicato in 22 lingue u ƒ ci al i dell’unione europea ed ha una tiratura di 38 975 copie.

európsky rybolovje časopis vydávaný generálnym riaditeľstvom pre rybárstvo a námorné záležitosti pri európskej komisii.
la pesca europeaè una rivista pubblicata dalla direzione generale della pesca e degli affari maritimi della commissione europea.

okrem týchto dovozov sa tlačí len jeden nemecký časopis v zahraničí v holandskej tlačiarni rotosmeets.
oltre a queste importazioni, soltanto una rivista tedesca viene stampata all’estero, dalla tipografia olandese rotosmeets.

sernam -logistický časopis -sernam -logistický časopis -logistický časopis -
sernam -logistica magazzino -sernam -logistica magazzino -logistica magazzino -

rybolov a rybnikárstvo v európe je časopis vydávaný generálnym riaditeľstvom pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo pri európskej komisii.
pesca e acquacoltura in europa è una rivista pubblicata dalla direzione generale degli affari marittimi e della pesca della commissione europea.

Časopis panorama sa bude venovať problémom ovplyvňujúcim región a porozpráva sa s odborníkmi, ktorí sa podieľajú na tvorbe politiky.
panorama tratterà gli argomenti che riguardano la regione e parlerà con gli esperti coinvolti nella formulazione della politica.

vo februári 2002 nemecký časopis Öko-test uverejnil článok o prítomnosti organociničitých zlúčenín v eurobankovkách v nasledujúcich koncentráciách:
nel febbraio 2002 la rivista tedesca Öko-test ha pubblicato un articolo sulla presenza di composti organostannici nelle banconote in euro, indicando le seguenti concentrazioni:

Časopis je bezplatný a dostupný v anglickom, francúzskom, nemeckom, talianskom, poľskom, španielskom a gréckom jazyku.
la rivista è disponibile gratuitamente in francese, greco, inglese, italiano, polacco, spagnolo e tedesco.

Časopis panorama toto skúma a premýšľa nad dôsledkami klimatických zmien a ako si môže kombinácia politík a opatrení učinených na mieste poradiť s dopadom už vypustených emisií a znížiť budúce množstvá.
panorama ha analizzate queste misure ragionando sulle implicazioni dei cambiamenti climatici e sulle possibili sinergie tra politiche ed interventi attuati sul campo per affrontare l’impatto delle emissioni già rilasciate e ridurre i livelli futuri.

Časopis environment for europeans(Životné prostredie pre európanov) vydáva útvar prekomunikáciu a občiansku spoločnosť generálneho riaditeľstva pre životné prostredie.
l’ambiente per gli europeiè pubblicato dall’unità comunicazione e società civiledella direzione generale dell’ambiente.

politiky v procese tvorenia – časopis panorama pravidelne sleduje, čo sa deje v nervovom centre regionálnej politiky, v sídle generálneho riaditeľstva v bruseli.
politiche in corso di elaborazione – panorama prende in esame puntualmente gli eventi in corso nel centro nevralgico della politica regionale, nella sede della direzione generale di bruxelles.

informačné bulletiny:„Životné prostredie pre európanov” je časopis o problematike životného prostredia v eÚ vychádzajúci štvrťročne, ktorý vydáva gr pre životné prostredie.
notiziari«l’ambiente per gli europei» è la rivista trimestrale prodotta dalla dg ambiente che si occupa delle questioni ambientali dell’ue.

50 % trhovej ceny, ako vyplýva z prieskumu cien, ktorý zverejnil časopis terra a vita (zem a život) č. 2 z roku 2002.
50 % del prezzo di mercato, come rilevato dall’osservatorio dei prezzi pubblicato dalla rivista terra e vita n. 2 del 2002.