Usted buscó: originálnom (Eslovaco - Letón)

uchovávajte v originálnom balení.
uzglabāt oriģinālā iepakojumā.

sprevádzať embryá v originálnom exemplári.
tā oriģināls ir pie embriju partijas.

Čas použiteľnosti lieku v originálnom balení:
zāļu uzglabāšanas laiks pārdošanas iepakojumā:

sprevádzať zásielku semena v originálnom exemplári,
oriģinālā jāpievieno, nosūtot spermu;

je dôležité uchovávať kaletru v originálnom obale.
- Ļoti svarīgi ir uzglabāt kaletra oriģinālajā pudelē.

uchovávajte v originálnom obale na ochranu pred svetlom.
uz norā tā neš pē jo dienu. dī mē a dē

Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v originálnom obale:
derīguma termiņš:

Čiastočne použité tablety je možné uchovávať v originálnom blistri.
tablešu daļas uzglabāt oriģinālā blistera iepakojumā.

v originálnom vyhotovení sprevádzať čerstvé mäso alebo mäsové výrobky;
dokumenta oriģinālam jābūt pievienotam svaigai gaļai vai gaļas produktiem;

sprevádzať zásielku semena až na miesto určenia v originálnom vyhotovení;
oriģinālā jābūt līdzi sūtījumam līdz tā galamērķim;

stupeň vo vnútroštátnej klasifikácii (uveďte titul v originálnom jazyku)
valsts klasifikācijas līmenis (valstī piešķirtais nosaukums oriģinālvalodā)

vydychovacie vrecká sa musia zaslať na analýzy do kvalifikovaného laboratória v originálnom balení.
paraugu izelpotā gaisa maisi analīzei jānosūta oriģinālā iepakojumā uz kvalificētu laboratoriju.

skúmavky so vzorkami sa musia zaslať na analýzu do kvalifikovaného laboratória v originálnom balení.
9.

uchovávať v originálnom balení za účelom ochrany pred svetlom (pred a po rekonštitúcii).
uzglabāt kartona iepakojumā, lai pasargātu no gaismas (pirms un pēc izšķīdināšanas).

pipety skladovať v neporušenom originálnom balení, aby boli chránené pred svetlom. skladovať pri o teplote do 30 c.
neuzglabāt temperatūrā virs 30°c

okrem iného umožňuje prístup kprávnym textom v originálnom jazyku a ku profilom krajín, ktoré súvisia s právnou situáciou a poslednými trendmi.
turklÔt tas nodrošina piekéuvi juridisku dokumentu oriáinÔleksemplÔriem un valstu tiesiskÔs situÔcijas un jaunÔko tendenÄu raksturojumam.

reexportér, ktorý sa tu podpíše v dobrej viere, nenesie zodpovednosť za správnosť údajov uvedených na originálnom osvedčení o pôvode podľa vzoru a,
atkalizvedējs, kas labticīgi parakstās šajā ailē, nav atbildīgs par izcelsmes apliecības a veidlapas oriģinālā iekļauto datu precizitāti,

okrem toho dodržanie tejto podmienky logicky vyžaduje, aby znenie doručené do kancelárie súdu prvého stupňa telefaxom bolo kópiou, ktorá je v súlade s neskôr podaným originálnom.
turklāt šī nosacījuma ievērošana loģiski nozīmē, ka pirmās instances tiesai kancelejai pa faksu nosūtīta prasības pieteikuma versija ir vēlāk iesniegtajam oriģinālam atbilstoša kopija.

colný orgán, ktorý vystavuje náhradné osvedčenie, uvádza na originálnom osvedčení podľa vzoru a hmotnosť, počet a druhy zasielaných tovarov a sériové číslo príslušného náhradného osvedčenia.
muitas iestāde, kurai pieprasīta šīs darbības veikšana, izcelsmes apliecības a veidlapas oriģinālā norāda nosūtīto preču svaru, numurus un veidu, kā arī attiecīgās atvietotājas apliecības vai apliecību kārtas numurus.