Usted buscó: natalizumabom (Eslovaco - Maltés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Slovak

Maltese

Información

Slovak

natalizumabom

Maltese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Eslovaco

Maltés

Información

Eslovaco

všeobecne bol charakter infekcií podobný u pacientov liečených natalizumabom a aj placebom.

Maltés

in - natura tal- infezzjonijiet kienu ġeneralment simili fil- pażjenti kkurati b’ natalizumab u f’ dawk ikkurati bil- plaċebo.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

väčšina pacientov liečbu natalizumabom počas infekcií neprerušila a zotavenie sa dostavilo s primeranou liečbou.

Maltés

il- maġġoranza tal- pazjenti ma waqqfux it- terapija b’ natalizumab waqt l- infezzjonijiet u l- irpiljar seħħ permezz ta ’ kura xierqa.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

tieto sa objavili u 23, 1% pacientov s ms liečených natalizumabom (placebo:

Maltés

dawn seħħew f’ 23. 1% tal- pazjenti b’ ms kkurati b’ natalizumab (plaċebo:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

v placebom kontrolovaných štúdiách s 1617 pacientmi trpiacimi ms liečenými natalizumabom až do 2 rokov (placebo:

Maltés

fi provi kkontrollati bil- plaċebo f’ 1, 617 pazjent b’ ms kkurat b’ natalizumab sa sentejn (plaċebo:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

počas viac ako 2 rokov liečby sa nepozorovali rozdiely vo frekvencii výskytu alebo charaktere malignít medzi pacientmi liečenými natalizumabom a placebom.

Maltés

ma kienitx osservata differenza fir- rata ta ’ l- inċidenza jew fin- natura tat- tumuri malinni bejn pazjenti kkurati b’ natalizumab u dawk kkurati bil- plaċebo tul is- sentejn ta ’ kura.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Eslovaco

v štúdii s opicami sa zdvojnásobil počet potratov v skupinách liečených 30 mg/ kg natalizumabom v porovnaní s príslušnou kontrolnou skupinou.

Maltés

fi studji fix- xadini, in- numru ta ’ aborti rduppjaw fil- gruppi kkurati b’ natalizumab 30 mg/ kg meta mqabbla mal- gruppi ta ’ kontroll pariġġ.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

nežiaduce reakcie na liek hlásené v súvislosti s natalizumabom s výskytom o 0, 5% vyšším ako bolo hlásené v súvislosti s placebom sú uvedené nižšie.

Maltés

reazzjonijiet avversi mill- mediċina rrappurtati b’ natalizumab b’ inċidenza ta ’ 0. 5% akbar minn dik irrappurtat bil- plaċebo huma mniżżla taħt.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

počas 2 rokov trvania týchto štúdií hlásilo 43, 5% pacientov liečených natalizumabom nežiaduce reakcie na liek (placebo:

Maltés

tul is- sentejn li damu l- istudji, 43. 5% tal- pazjenti kkurati b’ natalizumab irrappurtawa reazzjonijiet avversi tal- mediċina (plaċebo:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

1135) sa nežiaduce príhody vedúce k prerušeniu liečby objavili u 5, 8% pacientov liečených natalizumabom (placebo:

Maltés

1, 135), effetti avversi li wasslu għal twaqqif tat- terapija seħħew f’ 5. 8% tal- pazjenti kkurati b’ natalizumab (plaċebo:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

Štúdia s gravidnými opicami cynomolgus ukázala s natalizumabom súvisiace zmeny plodov, ktoré zahŕňali miernu anémiu, znížený počet krvných doštičiek, zvýšenú hmotnosť sleziny a zníženú hmotnosť pečene a týmusu.

Maltés

studju f’ xadini cynomolgus tqal wera tibdiliet relatati ma ’ natalizumab fil- fetu li nkludew anemija ħafifa, għadd imnaqqas ta ’ plejtlits, żjieda fil- piż tal- milsa u tnaqqis fil- piż tal- fwied u tat- timu.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

v 2- ročných kontrolovaných klinických štúdiách u pacientov s ms bol výskyt infekcie približne 1, 5 na jeden paciento- rok u oboch skupín pacientov, liečených natalizumabom a placebom.

Maltés

fi provi kliniċi kkontrollati fuq sentejn f’ pazjenti b’ ms, ir- rata ta ’ infezzjoni kienet ta ’ madwar 1. 5 kull sena tal- pazjent kemm fil- pazjenti kkurati b’ natalizumab kif ukoll f’ dawk ikkurati bil- plaċebo.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

v klinických štúdiách sa herpetické infekcie (vírus varicella- zoster, vírus herpes simplex) vyskytovali o niečo častejšie u pacientov liečených natalizumabom než u pacientov liečených placebom.

Maltés

fi provi kliniċi, infezzjonijiet ta ’ herpes (varicella- zoster virus, herpes - simplex virus) seħħew ftit aktar frekwenti f’ pazjenti bil- kura natalizumab minn f’ pazjenti bil- kura placebo.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

ak sa urobí rozhodnutie o zastavení liečby natalizumabom, lekár si musí byť vedomý, že natalizumab ostáva v krvi a má farmakodynamické účinky (napr. zvýšené počty lymfocytov) po dobu asi 12 týždňov po podaní poslednej dávky.

Maltés

jekk tittieħed deċiżjoni li titwaqqaf il- kura b’ natalizumab, it- tabib għandu jkun konxju li natalizumab jibqa ’ fid- demm, u għandu effetti farmakodinamiċi (e. ż żjieda fl- għadd ta ’ limfoċiti) għal madwar 12 - il ġimgħa wara l- aħhar doża.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,673,705 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo