Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
visual analogue scale) boli takisto významné v každej skupine liečenej ustekinumabom v porovnaní s placebom.
fl- istudju tal- psorijasi 1, titjib fil- psorijasi tad- difer (l- indiċi tal- qawwa tal- psorijasi fid- difer), titjib fil- punteġġi tas- sommarju tal- komponenti fiżiċi u mentali tal- sf- 36 u titjib fl- iskala analoga viżwali (vas) tal- Ħakk kienu wkoll sinifikanti f’ kull grupp ta ’ kura b’ ustekinumab meta mqabbel ma ’ plaċebo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
imunogenicita približne u 5% pacientov liečených ustekinumabom sa vyvinuli protilátky proti ustekinumabu, ich titer bol zvyčajne nízky.
immunoġeniċità bejn wieħed u ieħor 5% tal- pazjenti kkurati b’ ustekinumab żviluppaw antikorpi għal ustekinumab, li ġeneralment kienu ta ’ titer baxx.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infekcie v kontrolovaných štúdiách u pacientov s psoriázou, bola miera prípadov infekcie alebo závažnej infekcie podobná medzi pacientmi liečenými ustekinumabom a pacientmi, ktorí dostávali placebo.
15 infezzjonijiet fi studji kkontrollati ta ’ pazjenti bil- psorijasi, ir- rati ta ’ infezzjonijiet jew infezzjonijiet serji kienu jixtiebhu bejn pazjenti kkurati b’ ustekinumab u dawk ikkurati bi plaċebo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
5 v placebom kontrolovanej časti klinických štúdií u pacientov so psoriázou bola miera prípadov infekcie 1, 39 na pacientorok sledovania u chorých liečených ustekinumabom a 1, 21 u pacientov dostávajúcich placebo.
fl- istudji kliniċi ta ’ pazjenti bil- psorijasi, fil- perijodu kkontrollat bi plaċebo, ir- rata ta ’ infezzjoni kienet ta ’ 1. 39 għal kull sena ta ’ sorveljanza wara l- kura ta ’ pazjent fil- pazjenti kkurati b’ ustekinumab u 1. 21 fil- pazjenti kkurati bi plaċebo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
v 1. štúdii psoriázy, v 2. a v 12. týždni, sa v porovnaní s placebom signifikantne zlepšil dlqi v každej skupine liečenej ustekinumabom oproti východiskovému stavu.
18 fl- istudju tal- psorijasi 1, intwerew titjibiet sinifikament ogħla mill- linja bażi fil- Ġimgħa 2 u fil - Ġimgħa 12 fid- dlqi meta mqabbel ma ’ plaċebo f’ kull wieħed mill- gruppi ta ’ kura b’ ustekinumab.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vzhľadom na potenciál pre vznik nežiaducich reakcií spôsobených ustekinumabom u dojčiat, je potrebné rozhodnúť, či prerušiť laktáciu počas liečby a ešte 15 týždňov po liečbe alebo či prerušiť terapiu stelarou so zreteľom na prínos laktácie pre dieťa prínos terapie pre pacientku.
minħabba r- reazzjonijiet avversi li jista ’ jkun hemm minn ustekinumab fi trabi li qed jieħdu l- ħalib tas- sider, id- deċiżjoni dwar jekk jitwaqqafx it- treddigħ waqt il- kura bi stelara u sa 15- il ġimgħa wara l- kura, jew jitwaqqafx stelara għal kollox għandha ssir billi jiġi kkunsidrat il- benefiċċju li qed tieħu t- tarbija mit- treddigħ u l- benefiċċju li se tieħu l- mara mill- kura bi stelara.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v kontrolovaných a nekontrolovaných častiach klinických štúdií so psoriázou bol výskyt malignít s výnimkou nemelanómových kožných nádorov 0, 36 na 100 pacientorokov sledovania u pacientov liečených ustekinumabom (8 pacientov z 2 249 pacientorokov sledovania) a k hláseným malignitám patrili rakovina prsníka, hrubého čreva, hlavy a krku, obličiek, prostaty a štítnej žľazy.
fil- partijiet ta ’ l- istudji kliniċi tal- psorijasi kkontrollati u mhux ikkontrollati, l- inċidenza ta ’ tumuri malinni minbarra l- kankri tal- ġilda li m’ humiex melanoma kienet ta ’ 0. 36 għal kull 100 sena ta ’ sorveljanza wara l- kura ta ’ pazjent għal pazjenti kkurati b’ ustekinumab (8 pazjenti f’ 2, 249 sena ta ’ sorveljanza wara l- kura ta ’ pazjent) u tumuri malinni rrapportati kienu jinkludu kankri tas- sider, tal - musrana l- kbira tar- ras, ta ’ l- għonq, tal- kliewi, tal- prostata u tat- tirojde.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: