Usted buscó: otvorte (Eslovaco - Polaco)

tu otvorte
otwierać tutaj

tu otvorte.
aby otworzyć - unieść w tym miejscu i pociągnąć.

otvorte obe fľaše.
należy otworzyć obydwie butelki.

otvorte ampulku s rozpúšťadlom.
otwieranie ampułki z rozpuszczalnikiem:

otvorte kryt druhej ihly k nariedeniu.
6 zdjąć osłonkę z drugiej igły do przygotowywania zawiesiny.

• otvorte stlačením a otočením uzáveru
- aby otworzyć pojemnik, należy wcisnąć i obrócić nakrętkę

ampulku otvorte až pred použitím metylesterov.
otworzyć kolbę w momencie stosowania estrów metylowych.

dávkovaciu tubu otvorte 2 jednoduchými pohybmi:
9 otworzyć tubkę 2 prostymi ruchami:

otvorte opatrným trhaním od predznačeného zárezu.
otworzyć, delikatnie rozdzierając saszetkę wzdłuż górnej części począwszy od wstępnego nacięcia.

pri každom použití krému otvorte nové vrecúško.
za każdym razem, gdy używa się kremu należy używać nowej saszetki.

blister otvorte, až keď ste pripravený užiť tabletu.
otworzyć blister jedynie wtedy, kiedy pacjent jest gotowy do zażycia tabletki.

ako prilepiť náplasť krok 1 roztrhnutím otvorte vrecko.
w jaki sposób nakleić plaster krok 1 rozerwać saszetkę.

36 odtrhnite jednu časť stripu a otvorte v označenom rohu
zaczynając od rogu oznaczonego strzałką

vrecko otvorte len vtedy, keď ste pripravený použiť náplasť.
saszetkę należy otworzyć tuż przed nałożeniem plastra na skórę.

2 – otvorte injekčnú liekovku betaferonu a položte ju na stôl.
2 – otworzyć fiolkę z lekiem betaferon i położyć ją na stole.

otvorte nové vrecúško a trochu krému vytlačte na konček prsta.
otworzyć nową saszetkę i wycisnąć krem na koniuszek palca.

po skontrolovaní, či je komora prázdna, otvorte kryt reakčnej komory.
otwórz pokrywę komory reakcji po sprawdzeniu, że jest ona pusta.

3 pripravte ihlu otvorte balenie ihly tak, aby ste odkryli hrot na pripojenie.
3 zamocować igłę rozpakować igłę, aby odsłonić otwór przyłączeniowy.

otvorte nové vrecúško a vytlačte trochu krému aldara na konček vášho prsta.
otworzyć nową saszetkę i wycisnąć niewielką ilość kremu na koniuszek palca.

po skončení čistiaceho programu otvorte vrchnák na reakčnej komore a skontrolujte zvyšky kvapaliny.
po programie czyszczenia otworzyć pokrywę komory reakcji i sprawdzić obecność pozostałości płynu.