Usted buscó: zamestnaných (Eslovaco - Polaco)

počet zamestnaných osôb
liczba zatrudnionych osób

počet celkovo zamestnaných osôb
liczba zatrudnionych osób globalnie

počet tam zamestnaných pracovníkov,
liczby korzystających z nich pracowników,

16110 (počet zamestnaných osôb).
16110 (liczba osób zatrudnionych).

3.2.4 chudoba u zamestnaných
3.2.4 ubóstwo mimo zatrudnienia

početosôb zamestnaných vspracovateľskom sektore (2001)
liczba osób zatrudnionych przezsektor przetwórstwa (2001)

platy a poplatky špeciálne zamestnaných pracovníkov.
wynagrodzenie i honoraria pracowników specjalnie zatrudnionych.

počet žiakov učilišťa prepočítaný na plne zamestnaných
praktykanci w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy

vrátane zamestnancov zamestnaných európskym rozvojovým fondom.
w tym personel zatrudniony w europejskim funduszu rozwoju.

dohovor o nočnej práci žien zamestnaných v priemysle
konwencja nr 4 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy

-priemerný počet osôb zamestnaných počas účtovného roka.
-przeciętnego zatrudnienia w ciągu roku budżetowego.

dohovor o nočnej práci mladistvých zamestnaných v priemysle
konwencja nr 6 międzynarodowej organizacji pracy w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle

počet zamestnaných osôb sa vyjadruje ako ročný priemer."
liczbę zatrudnionych oblicza się średniorocznie ».

početľudí zamestnaných vrybárskom sektore sa neobmedzuje na početrybárovna mori.
liczba osób zatrudnionych w sektorze rybołówstwa nie jestograniczona do liczbyrybaków na morzu.

počet zamestnancov na kratší pracovný čas prepočítaný na plne zamestnaných
pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy.

mzdy zamestnaných námorníkov dohodnú zástupcovia majiteľa lode a daní námorníci.
wysokość wynagrodzenia zatrudnionych marynarzy jest uzgadniana przez agentów armatorów oraz danych marynarzy.

minimálny vek vodičov zamestnaných pri preprave tovarov má byť nasledovný:
minimalny wiek kierowców zatrudnianych przy przewozie rzeczy wynosi:

jednotkové neodpovede sa podľa možnosti vážia podľa počtu zamestnaných osôb.
dane o braku odpowiedzi jednostek podlegają ważeniu, najlepiej według liczby pracujących.

tento ukazovateľ sa týka priemerného počtu pracovníkov zamestnaných počas referenčného roka.
wskaźnik ten dotyczy średniej liczby pracowników zatrudnionych podczas roku sprawozdawczego.

produkcia akvakultúry, kde je zamestnaných 5 000 osôb, dosiahla3 200 ton v roku 2005.
produkcja akwakultury, która zatrudnia 5000 osób, w 2005 r.wyniosła 3200 ton.