Usted buscó: rozmraziť (Eslovaco - Rumano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Slovak

Romanian

Información

Slovak

rozmraziť

Romanian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Eslovaco

Rumano

Información

Eslovaco

pred podaním nechajte prípravok rozmraziť pri izbovej teplote.

Rumano

medicamentul trebuie lăsat să se decongeleze la temperatura camerei înainte de administrare.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

injekčné liekovky sa majú rozmraziť jedným z týchto spôsobov:

Rumano

fiolele trebuie decongelate prin una din următoarele metode:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Eslovaco

2 – 8 °c (chladnička): liekovky sa rozmrazia do 1 dňa, alebo 20 – 25 °c (izbová teplota): liekovky sa rozmrazia do 1 hodiny, alebo 37 ºc (napr. vodný kúpeľ pomocou aseptickej techniky alebo zahriatím liekoviek v ruke): liekovky sa majú rozmraziť do 10 minút a nesmú sa pri tejto teplote ponechať dlhšie ako 10 minút alebo až do úplného rozmrazenia.

Rumano

flacoanele trebuie decongelate prin una din următoarele metode: la 2- 8°c (la frigider): flacoanele se decongelează în 1 zi sau la 20- 25°c (la temperatura camerei): flacoanele se decongelează în 1 oră sau la 37ºc (de exemplu baie de apă caldă, cu tehnici antiseptice sau prin încălzirea flacoanelor în mână): flacoanele trebuie decongelate în 10 minute şi nu trebuie menţinute la această temperatură pentru mai mult de 10 minute sau până la decongelarea completă.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,747,951,787 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo