Usted buscó: dopaminergičnih (Esloveno - Alemán)

zmanjšanje odmerka levodope zmanjša resnost in pogostnost teh dopaminergičnih reakcij.
das herabsetzen der levodopa-dosis vermindert den schweregrad und die häufigkeit dieser nebenwirkungen.

domneva se, da bi lahko rotigotin učinkoval zlasti preko dopaminergičnih receptorjev.
es wird angenommen, dass rotigotin seine wirkung insbesondere über dopamin-rezeptoren entfaltet.

datscan je namenjen odkrivanju izgube končičev dopaminergičnih nevronov v striatnem korpusu:
datscan ist bestimmt zur ermittlung des verlusts funktionsfähiger dopaminerger neuronenendigungen im striatum:

posledično povečanje dopaminergične stimulacije lahko vodi do dopaminergičnih neželenih učinkov opaženih po zdravljenju s comt zaviralci.
die hierdurch bedingte erhöhung der dopaminergen stimulation kann zu den dopaminergen nebenwirkungen führen, die nach einer behandlung mit comt-inhibitoren beobachtet wurden.

elektrofiziološke študije so pokazale, da je olanzapin selektivno zmanjšal proženje mezolimbičnih (a10) dopaminergičnih
elektrophysiologische untersuchungen zeigten, dass olanzapin selektiv die reizübertragung von mesolimbischen (a10) dopaminergen neuronen verringert, während es wenig einfluß auf die striatalen (a9) leitungen der motorischen funktionen nimmt.

povišana raven dopamina in posledično povečana dopaminergična aktivnost verjetno prenašata koristne učinke razagilina, opazovane v modelih dopaminergičnih motoričnih disfunkcij.
der erhöhte dopamin- spiegel und die resultierende erhöhte dopaminerge aktivität vermitteln wahrscheinlich die am modell einer dopaminergen motorischen dysfunktion beobachteten günstigen wirkungen von rasagilin.

od uvedbe entakapona na tržišče poročajo o posameznih primerih nms, zlasti po nenadnem zmanjšanju ali ukinitvi entakapona in drugih sočasnih dopaminergičnih zdravil.
seit der markteinführung wurde in einzelfällen über ein malignes neuroleptisches syndrom berichtet, insbesondere nach einer abrupten dosisreduzierung oder unterbrechung der behandlung mit entacapon und anderen dopaminergen begleitmedikationen.

za zmanjšanje dopaminergičnih neželenih učinkov, povezanih z levodopo, je v prvih dnevih ali prvih tednih po uvedbi zdravljenja z entakaponom glede na bolnikovo klinično stanje pogosto potrebno
um die von levodopa verursachten unerwünschten dopaminergen reaktionen zu vermindern, muss häufig während der ersten tage bis wochen nach beginn der behandlung mit entacapon die dosierung von levodopa entsprechend dem klinischen zustandsbild des patienten angepasst werden (siehe abschnitte 4.2 und 4.8).

na podlagi mehanizma delovanja se pričakuje, da se učinki l-dope, dopaminergičnih agonistov in antiholinergikov lahko okrepijo ob sočasnem zdravljenju z antagonisti nmda kot je memantin.
die wirkungsweise hat zur folge, dass die wirkungen von l-dopa, dopaminergen agonisten und anticholinergika bei gleichzeitiger behandlung mit nmda- antagonisten, wie memantin, möglicherweise verstärkt werden.

kadar se ukinitev entakapona in drugih dopaminergičnih zdravil zdi potrebna, naj bo počasna in če se kljub počasnemu ukinjanju entakapona pojavijo znaki in/ali simptomi, je lahko potrebno zvečanje odmerjanja levodope.
wenn notwendig, sollte das absetzen von entacapon bzw. einer anderen dopaminergen medikation langsam erfolgen und es kann, falls trotz des langsamen absetzens von entacapon anzeichen und/oder symptome auftreten, eine erhöhung der levodopa-dosis notwendig werden.

raziskave na živalih kažejo, da se ioflupan z veliko afiniteto veže na presinaptične dopaminske prenašalce zato lahko radioaktivni ioflupan (123i) uporabimo kot nadomestni označevalec pri raziskavi celovitosti dopaminergičnih nigrostriatalnih nevronov.
mit radioaktiv markiertem ioflupan (123i) als surrogat-marker kann deshalb die integrität der dopaminergen nigrostriatalen neuronen untersucht werden.

elektrofiziološke študije so pokazale, da je olanzapin selektivno zmanjšal proženje mezolimbičnih (a10) dopaminergičnih nevronov, medtem ko je imel majhen učinek na striatne (a9) poti, vpletene v motorično delovanje.
elektrophysiologische untersuchungen zeigten, dass olanzapin selektiv die reizübertragung von mesolimbischen (a10) dopaminergen neuronen verringert, während es wenig einfluss auf die striatalen (a9) leitungen der motorischen funktionen nimmt.