Usted buscó: nenadzorovano (Esloveno - Búlgaro)

nenadzorovano srčno aritmijo z visokim tveganjem,
Високо рискови неконтролирани аритмии

hitro, nenadzorovano tresenje telesa (konvulzije)
Бързо и неконтролирано треперене на тялото (конвулсия)

resno nenadzorovano hipertenzijo in subakutnim bakterijskim endokarditisom.
тежка неконтролирана хипертония и подостър бактериален ендокардит

pri enem bolniku se je pojavilo nenadzorovano krčenje mišic.
При един пациент е имало неволеви мускулни контракции.

- če imate napredovano dekompenzirano (nenadzorovano) jetrno bolezen.
- ако имате напреднало или декомпенсирало (неовладяно) чернодробно заболяване.

- nezmožnost zadrževanja urina, zadrževanje vode, nenadzorovano uriniranje, neobičajna
- Инконтиненция, задържане на вода, неконтролирано уриниране, нарущения в

ta encim proizvajajo levkemične celice, povzroča pa njihovo nenadzorovano razmnoževanje.
Този ензим се произвежда от левкемичните клетки и причинява тяхното безконтролно делене.

hude obstoječe srčne bolezni v anamnezi, vključno z nestabilno ali nenadzorovano srčno
- Анамнеза за тежко сърдечно заболяване, включително нестабилно или неконтролирано

pri bolnikih s kml se bele krvne celice, imenovane granulociti, nenadzorovano delijo.
При хора с ХМЛ, белите кравни клетки наречени гранулоцити, започват неконтролирано да нарастват (да се размножават).

dfsp je rak podkožnega tkiva, pri katerem se začnejo nenadzorovano razraščati nekatere celice.
ДФСП е рак на тъканите под кожата, при който някои клетки започват неконтролируем растеж.

- hude obstoječe srčne bolezni v anamnezi, vključno z nestabilno ali nenadzorovano srčno boleznijo
- Анамнеза за тежко сърдечно заболяване, включително нестабилно или зле контролирано

ko nezakoniti priseljenci vstopijo v eu, lahko nenadzorovano potujejo iz ene države članice eu v drugo.
В някои случаи имигрантите продължават да бъдат зависими от такива престъпници след пристигането си в ЕС.

nenadzorovano preskušanje pri bolnikih s pah, povezanim z okužbo s hiv (breathe- 4)
Неконтролирани проучвания при пациенти с белодробна артериална хипертония, свързана с hiv инфекция (breathe- 4)

osebe morajo, preden so pooblaščene za nenadzorovano izvajanje varnostnega nadzora, uspešno opraviti ustrezno usposabljanje.
Лицата трябва да са преминали успешно съответното обучение, преди да получат разрешение да осъществяват самостоятелно контрол за сигурност.

omotica (razen vrtoglavice), tremor, hipestezija, parozmija, agevzija, nenadzorovano krčenje mišic
Главоболие Парестезии Дисгеузия Усещане за парене

to so bolezni krvi, pri katerih se začnejo nenadzorovano razraščati nekatere krvne celice, ki se imenujejo “ eozinofilci ”.
Това са заболявания на кръвта при които някои клетки (наречени “ еозинофили ”) започват се размножават неконтролируемо.

spremembe so lahko pretirana želja po igrah na srečo, povečan libido (želja po spolnosti) ali čezmerno in nenadzorovano preobjedanje.
Такива промени могат да са повишено желание за хазартни игри, повишено либидо (сексуално желание) или увеличено и неконтролируемо желание за ядене.

kronična mieloična levkemija je oblika levkemije, pri kateri se začnejo nenadzorovano razraščati določene nenormalne bele krvničke, ki se imenujejo “ mieloidne ” celice.
Хронична миелоидна левкемия е вид левкемия, при която определени, различни от нормалните, бели кръвни клетки (наречени „ миелоидни ” клетки), започват да се размножават неконтролируемо.

da bi se ljudje vključili v posvetovanje, smo postavili odprta vprašanja, vendar lahko vsak raziskuje nove zamisli – obljubljam široko in nenadzorovano razpravo, v kateri se bomo dotaknili vsega.
Секторът реализира ниски печалби и е зависим от субсидии за оцеляването си.

bolnike z nenadzorovano hipertenzijo, kongestivnim srčnim popuščanjem, potrjeno ishemično srčno boleznijo, periferno arterijsko boleznijo in/ ali cerebrovaskularno boleznijo je dovoljeno zdraviti z lornoksikamom samo po tehtnem premisleku.
Пациентите с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност, установена исхемична болест на сърцето, болест на периферните артерии и/ или мозъчносъдово заболяване, трябва да бъдат лекувани с лорноксикам само след внимателна преценка.