Usted buscó: restavracije (Esloveno - Español)

hoteli in restavracije
edificios de alojamiento y de restauración

preureditev kuhinje ali restavracije
transformación de cocinas o restaurantes

hoteli in restavracije prevoz .
hostelerÍa transp .

ustanove (restavracije, bolnišnice, šole itd.)
instituciones (restaurantes, hospitales, escuelas, etc.).

izgradnja in oprema restavracije zasebni sektor
construcción y equipamiento de un restaurante

storitve popravila in vzdrževanja opreme za restavracije
servicios de reparación y mantenimiento de equipo de restaurante

storitve popravila in vzdrževanja opreme za hotele in restavracije
servicios de reparación y mantenimiento de equipos de hostelería y restaurante

tudi restavracije nudijo širok izbor jedi iz ekoloških živil.
los restaurantes también ofrecen una amplia gama de productos ecológicos.

oblačila in obutev restavracije in hoteli plin in druga goriva
artículos de vestir y calzado

družba cil upravlja hotele in restavracije, pristanišča in turistične ture.
la cil organiza la gestión del alojamiento y la restauración, las escalas y los circuitos turísticos.

oblikovan je bil tudi logotip, da se lahko restavracije in gostitelji opredelijo kot člani mreže.
se ha diseñado un logotipo que permite a los restauradores y propietarios de alojamientos identicarse como miembros de la red.

alkohol in tobak oblačila in obutev nastanitev stanovanjska oprema zdravje prevoz komunikacije rekreacija in kultura izobrazba hoteli in restavracije razno
alcohol y tabaco ropa y calzado vivienda equipamientos del hogar salud transporte comunicaciones ocio y cultura

distributerji (veleblagovnice, trgovci na debelo, trgovci na drobno, gostinci, gostinski obrati, restavracije)
distribuidores (supermercados, mayoristas, minoristas, abastecedores, comedores y restaurantes).

(kot so hoteli, restavracije, storitve obveznostmi pridobitve finančnih jamstev ali zavarovanja od nosilcev dejavnosti s sedežem v isti državi.
(p.ej., hoteles, restaurantes, la obligación de obtener garantías financieras o cobertura de seguro de operadores establecidos en el mismo país.

distributerji (veleblagovnice, trgovci na debelo, specializirani trgovci na drobno, gostinci, gostinski obrati, restavracije)
distribuidores (supermercados, mayoristas, minoristas especializados, abastecedores, comedores y restaurantes).

obe krilni stavbi sta bili povezani s po enimš tirinadstropnim prizidkom, v katerem so bile restavracije, stanovanja in carinski urad.
los dos edificios de los extremos estaban unidos a otros edificios anexos de cuatro plantas en los que se encontraban restaurantes, apartamentos y la zona de aduanas.

6 ) vključuje trgovino , prevoz , popravila , hotele in restavracije , komunikacije , finance , poslovne storitve , nepremičninske in najemniške storitve .
6 ) incluye comercio , transporte , reparaciones , hostelería , comunicaciones , finanzas , actividades empresariales , servicios inmobiliarios y de alquiler . 56

ulovljene trske iz baltskega morja so odkupovala – in jih še vedno odkupujejo – predvsem podjetja, ki jih predelujejo v fileje in ribje palčke za znamke zamrznjenih proizvodov ali restavracije s hitro prehrano.
las capturas del mar báltico eran – y lo siguen siendo – recompradas por empresas que las transformaban en filetes o en palitos, en nombre de marcas de productos congelados o de firmas de restauración rápida.

priskrbite nekaj informacij o okolici – priložite zemljevid lokalnih prometnih povezav, navodila za pot do podjetja in podrobnosti o bližnjih javnih objektih, kot so na primer restavracije, splošne knjižnice in zdravstveni domovi.
puede, por ejemplo, reunir algunas informaciones sobre la zona, como un mapa de los transportes públicos, indicaciones para llegar al lugar de trabajo o algunos detalles sobre los servicios de la zona, como restaurantes, bibliotecas públicas y centros médicos.

prodaja avtomobilskega goriva na drobno trgovina na debelo in posredništvo, razen motornih vozil in motorjev prodaja na drobno, razen motornih vozil in motorjev, popravila osebnih in gospodinjskih izdelkov hoteli in restavracije prevozi, skladiŠČenje in komunikacije prevoz in skladiščenje kopenski prevoz, prenos po naftovodih vodni prevoz zračni prevoz podporne in pomožne prevozne dejavnosti, dejavnosti potovalnih agencij pošta in telekomunikacije poštne in kurirske dejavnosti telekomunikacije finanČno posredniŠtvo finančno posredovanje, razen zavarovalnic in pokojninskih skladov zavarovalnice in pokojninski skladi, razen obveznega socialnega zavarovanja pomožne dejavnosti finančnega posredovanja nepremiČninske dejavnosti izposoja strojev in opreme brez upravljavcev in osebja raČunalniŠke in povezane dejavnosti raziskovanje in razvoj druge poslovne dejavnosti pravne, računovodske, tržno raziskovalne, svetovalne pravne dejavnosti računovodstvo, vodenje in revizija, davčno svetovanje tržne raziskave in raziskave javnega mnenja dejavnosti poslovnega in menedžerskega svetovanja menedžerske dejavnosti holding podjetij arhitekturne, inženirske in druge tehnične dejavnosti. oglaševanje poslovne dejavnosti n.e.c. izobraŽevanje zdravstvo in socialno delo odstranjevanje odplak in odpadkov dejavnosti Članskih organov n.e.c. prosti Čas, kulturne in Športne dejavnosti film, radio, tv, druge zabavne dejavnosti dejavnosti tiskovnih agencij knjižnice, arhivi, muzeji, druge kult.
transporte por tubería transporte marítimo y por vías de navegación interiores transporte aéreo actividades anexas a los transportes; actividades de agencias de viajes correos y telecomunicaciones actividades postales y de correos telecomunicaciones intermediaciÓn financiera intermediación financiera, excepto seguros y planes de pensiones seguros y planes de pensiones, excepto seguridad social obligatoria actividades auxiliares a la intermediación financiera actividades inmobiliarias alquiler de maquinaria y equipo sin operario, de efectos personales y enseres domÉsticos actividades informÁticas investigaciÓn y desarrollo otras actividades empresariales actividades jurídicas, de contabilidad, estudios de mercado y asesoramiento actividades jurídicas actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría y asesoría fiscal estudio de mercado y realización de encuestas de opinión pública actividades de asesoramiento, dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera( holdings) arquitectura, ingeniería y otras actividades técnicas publicidad actividades empresariales diversas educaciÓn actividades sanitarias y veterinarias;