Usted buscó: participativni (Esloveno - Francés)

participativni pristop
approche participative

participativni dogodki:
Événements participatifs

evropski participativni demokraciji naproti
vers une démocratie participative européenne

niso participativni, financirajo se iz davkov;
ils ont un caractère non contributif et sont financés par la fiscalité;

samoregulacija in koregulacija za participativni enotni trg
l'autorégulation et la corégulation pour un marché unique participatif

participativni procesi pri izvajanju strategije evropa 2020
processus participatifs dans la mise en œuvre de la stratégie europe 2020

3.3 vloga izvoljenih predstavnikov v participativni demokraciji
3.3 le rôle des élus dans la démocratie participative

3.4 konkretno določbe o participativni demokraciji zajemajo:
3.4 les dispositions concrètes régissant la démocratie participative comprennent

načrtuje se predhodna razprava o participativni razsežnosti in socialni koheziji.
il y aura un débat préliminaire sur la dimension participative et la cohésion sociale.

3.3 konkretno se določbe o participativni demokraciji nanašajo na naslednje:
3.3 les dispositions concrètes régissant la démocratie participative concernent:

to bo pripomoglo k začetku izvajanja določb lizbonske pogodbe o participativni demokraciji7.
cette mesure contribuera à mettre en pratique les dispositions du traité de lisbonne relatives à la démocratie participative7.

spodbuja institucije eu, da že sedaj uresničujejo določbe ustavne pogodbe o participativni demokraciji.
le comité encourage les institutions de l'ue à anticiper les dispositions du traité constitutionnel sur la démocratie participative.

drug pomemben vidik je to, da so določbe o participativni demokraciji iz ustavne pogodbe nespremenjene.
un autre aspect important est que les dispositions relatives à la démocratie participative sont restées inchangées par rapport au traité constitutionnel.

komisija bi lahko organizirala tudi kampanje za povečanje ozaveščenosti in informiranje o sodelovalni ali participativni potrošnji.
la commission pourrait parallèlement lancer des campagnes de sensibilisation et d'information sur la consommation collaborative ou participative.

participativni pristop k razvoju do danes ni bil udejanjen in civilna družba ni bila nikoli vključena v njegovo izvajanje.
l’approche du développement participatif n’a pas tenu à ce jour ses promesses, et l’association de la société civile à sa mise en œuvre n’a pas suivi.

določbe o participativni demokraciji bi morale biti predmet vrste sporočil, ki bi opredeljevale metode posvetovanja ter vlogo eeso.
des dispositions sur la démocratie participative qui devraient faire l’objet d’une série de communications définissant les méthodes de consultation et le rôle du cese.

dodatne informacije (objava priročnika o participativni demokraciji, konference o praktičnem izvajanju itd.).
de fournir des informations complémentaires (publication d'un guide sur la démocratie participative, organisation de conférences sur la mise en œuvre pratique, etc.).

evropska komisija bi morala v vrsti komunikacijskih sporočil obravnavati določbe o participativni demokraciji, ki opredeljujejo načrtovane posvetovalne postopke in vlogo eeso.
les dispositions sur la démocratie participative devraient faire l'objet de plusieurs communications de la commission européenne qui y définirait la manière dont elle envisage les procédures de consultation et le rôle du cese.

je prvi korak k participativni demokraciji na ravni eu, zaradi svoje čezmejne usmerjenosti pa je tudi pomemben korak k sodelovanju med državljani različnih držav članic.
premier jalon d'une démocratie participative à l'échelon de l'ue, l'ice est une démarche qui ne tient pas compte des frontières; c'est aussi une étape importante vers une coopération entre citoyens originaires de différents États membres.

evropska komisija bi morala v vrsti komunikacijskih sporočil pojasniti določbe o participativni demokraciji, predvsem tiste, ki opredeljujejo načrtovane posvetovalne postopke in vlogo eeso.
les dispositions sur la démocratie participative devraient faire l'objet de plusieurs communications de la commission européenne qui y définirait la manière dont elle envisage les procédures de consultation et le rôle du cese.