Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- kokcidioidomikoze, pri bolnikih z okužbo, ki je odporna na amfotericin b, itrakonazol ali
- coccidioidomycosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b, itraconazole or
v raziskavo, ki je primerjala kaspofungin in amfotericin b pri zdravljenju invazivne kandidiaze, je bilo vključenih 239 bolnikov.
two hundred thirty-nine patients were enrolled in a study to compare caspofungin and amphotericin b for the treatment of invasive candidiasis.
vankomicin in aminoglikozidi, ki se uporabljajo proti bakterijskim okužbam; amfotericin b proti glivičnim okužbam;
vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections amphotericin b, for fungal infections
preživetje bolnikov, ki so prejemali vorikonazol, je bilo statistično značilno večje od preživetja bolnikov, ki so prejemali amfotericin b.
the survival for voriconazole was significantly greater than that for amphotericin b.
amfotericin b) cisaprid (zdravilo, ki se uporablja za lajšanje nekaterih želodčnih težav). •
cisapride (a medicine used to relieve certain stomach problems).
naslednjih zdravilnih učinkovin ni dovoljeno injicirati sočasno skozi isti intravenski kanal kot tygacil: amfotericin b, amfotericin b v obliki lipidnega kompleksa in diazepam.
amphotericin b, amphotericin b lipid complex, and diazepam.
med 18 bolniki, ki niso prenašali amfotericina b ali itrakonazola ali ki so imeli okužbe, odporne na amfotericin b ali itrakonazol, so jih sedem uvrstili med odzivne na zdravljenje.
among eighteen patients who were intolerant or had infections refractory to amphotericin b or itraconazole, seven patients were classed as responders.
v raziskavi uporabe zdravila vfend pri kandidemiji (370 bolnikov) so primerjali zdravilo vfend z zdravljenjem, kjer so najprej dajali amfotericin b, nato pa flukonazol.
the study of vfend in candidaemia (370 patients) compared vfend with a treatment of amphotericin b followed by fluconazole.
foskarnet, ganciklovir, cidofovir (zdravila proti virusnim okužbam), amfotericin b, pentamidin (zdravila proti glivičnim okužbam),
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (medicines for viral infections) amphotericin b, pentamidine (medicines for fungal infections)
zdravila, ki povzročajo izgubo kalija in hipokaliemijo (npr. drugi kaliuretični diuretiki, laksativi, kortikosteroidi, acth, amfotericin, karbenoksolon, natrijev benzilpenicilinat, salicilna kislina in derivati)
medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e.g. other kaliuretic diuretics, laxatives, corticosteroids, acth, amphotericin, carbenoxolone, penicillin g sodium, salicylic acid and derivatives)