Usted buscó: metabolite (Esloveno - Inglés)

metabolite samo prostovoljno.
metabolites on voluntary basis only.

nanaša se na izhodiščno spojino in vse njene metabolite.
absorption refers to parent compound and all its metabolites.

snov pomeni tvarino posebne ali določene kemične sestave in njene metabolite.
substance means matter of particular or definite chemical constitution and its metabolites.

pri inkubaciji z rekombinantnimi cyp1a1, cyp2d6 in cyp3a4 so odkrili oksidativne metabolite.
the oxidative metabolites were found in incubations with recombinant cyp1a1, cyp2d6, and cyp3a4.

predloženi podatki niso zadostovali tudi za določitev opredelitve ostankov za etoksikvin in njegove metabolite.
furthermore, the data submitted were insufficient to set a residue definition for ethoxyquin and its metabolites.

treba je opisati poti izločanja proizvoda iz cilje živali in identificirati ter karakterizirati glavne metabolite.
the pathways for the excretion of the product from the target animal shall be described. the major metabolites shall be identified and characterised.

fentanil se metabolizira primarno s cyp3a4 v številne farmakološko neaktivne metabolite, med njimi v norfentanil.
fentanyl is metabolised primarily via cyp3a4 to a number of pharmacologically inactive metabolites, including norfentanyl.

navadno se biološka dostopnost preskusne kemikalije nanaša na izhodiščno spojino, lahko pa tudi na njene metabolite.
usually, bioavailability of a test chemical refers to the parent compound, but it could refer to its metabolite.

tiotepa se v jetrih hitro in v veliki meri presnovi, metabolite je v urinu mogoče zaznati v eni uri po infundiranju.
thiotepa undergoes rapid and extensive hepatic metabolism and metabolites could be detected in urine within 1 hour after infusion.

potrošnike, ki zaužijejo živilske proizvode, pridobljene iz živali, ki so prejele dodatek, njegove ostanke ali metabolite.
consumers who ingest food products obtained from animals that have received the additive, its residues or its metabolites.

kadar opredelitev ostanka pesticida vključuje druge aktivne snovi, metabolite ali razkrojne produkte, je treba o navedenih metabolitih poročati ločeno.
where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites or breakdown products, those metabolites should be reported separately.

kadar opredelitev ostanka pesticida vključuje druge aktivne snovi, metabolite ali razgradne produkte, je treba o navedenih metabolitih po potrebi poročati ločeno.
where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites or breakdown products, those metabolites should be reported separately where relevant.

fingolimod se izloča z oksidativno biotransformacijo, ki jo katalizira pretežno izoencim cyp4f2 in verjetno ostali izoencimi, nato pa z degradacijo kot pri maščobnih kislinah na neaktivne metabolite.
fingolimod is eliminated by oxidative biotransformation catalysed mainly via cyp4f2 and possibly other isoenzymes and subsequent fatty acid-like degradation to inactive metabolites.

presnova: študije pri ljudeh in študije in vitro na človeških jetrnih mikrosomih so pokazale, da se atazanavir v glavnem presnavlja z izoencimom cyp3a4 v oksigenirane metabolite.
metabolism: studies in humans and in vitro studies using human liver microsomes have demonstrated that atazanavir is principally metabolised by cyp3a4 isozyme to oxygenated metabolites.

irbesartan ne zavira ace (kininaze-ii), to je encima, ki tvori angiotenzin ii in tudi razgrajuje bradikinin v neučinkovite metabolite.
irbesartan does not inhibit ace (kininase-ii), an enzyme which generates angiotensin-ii and also degrades bradykinin into inactive metabolites.

kadar opredelitev ostanka pesticida vključuje aktivne snovi, metabolite in/ali razgradne ali reakcijske produkte, države članice poročajo o rezultatih analize v skladu s pravno opredelitvijo ostanka.
where the residue definition of a pesticide includes active substances, metabolites and/or breakdown or reaction products, member states shall report the analysis results in accordance with the legal residue definition.

podatkov o uporabi pemetrekseda pri nosečnicah ni, a za pemetreksed, kot za druge anti-metabolite, sumimo, da povzroča resne prirojene okvare, če ga dajemo med nosečnostjo.
there are no data from the use of pemetrexed in pregnant women but pemetrexed, like other anti- metabolites, is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.

preseže parametre ali vrednosti za sestavine v fitofarmacevtskem sredstvu, npr. pomembne metabolite/toksine, določene z direktivo 2000/60/es; ali
exceeds the parameters or values for components in the plant protection product, such as relevant metabolites/toxins, established in accordance with directive 2000/60/ec or

opredeliti je treba kakršne koli pomembne metabolite (tj. ki vzbujajo skrb za zdravje ljudi in/ali okolje), ki jih v kakršnih koli ustreznih pogojih okolja tvori preskusni organizem.
any relevant metabolites (i.e. of concern for human health and/or the environment) formed by the test organism under any relevant environmental conditions should be characterised.