Usted buscó: mikrokrediti (Esloveno - Inglés)

mikrokrediti
microloans

zadeva: mikrokrediti
subject: microcredits

mikrokrediti za zagone podjetij
micro credit for business start-up

mikrokrediti so v eu posojila pod 25 000 eur.
micro-credit in the eu means loans under €25,000.

ti mikrokrediti se dodeljujejo predvsem na lokalni ravni.
these micro-credits are primarily granted at the local level.

v poslovnem smislu se mikrokrediti razlikujejo od klasičnega bančništva.
micro-credits as a business differ from traditional banking.

4.5.6 treba je še dopolniti: strukturni skladi in mikrokrediti?
4.5.6 to be completed: the structural funds and microcredit?

espg bi moral spodbujati podjetništvo, na primer z mikrokrediti ali z vzpostavljanjem kooperativnih projektov.
the egf should promote entrepreneurship, for example through micro-credits or by setting up cooperative projects.

eu na primer sofinancira projekt v tuniziji za povečanje finančne vključenosti ranljivih skupnosti z mikrokrediti.
for example, the eu co-funds a project in tunisia to increase financial inclusion among vulnerable communities through micro-credits.

espg bi moral spodbujati podjetništvo, na primer z mikrokrediti ali vzpostavljanjem kooperativnih projektov.
the egf should promote entrepreneurship, for example through micro-credits or for setting up cooperative projects.

potrdi načelo, da ima zagotavljanje dostojnih delovnih mest prednost pred mikrokrediti in mikro delovnimi mesti;
confirming an approach which gives ensuring decent work priority over micro-loans and micro-jobs;

tako kot garancije ali protigarancije bi bilo mogoče predvideti dodatno pomoč za finančne posrednike, zlasti v zvezi z mikrokrediti.
as well as guarantees or cross-guarantees, additional aid to financial intermediaries could be envisaged, particularly with regard to microcredit.

rešitev lahko ponudi mikrofinanciranje2, še zlasti mikrokrediti, tj. posojila do 25 000 eur.
microfinance2, and in particular microcredit, i.e. loans of less than eur 25 000, offer a solution.

poleg garancij ali zavarovanja garancij lahko finančni posredniki prejmejo nepovratna sredstva za delno pokritje visokih upravnih stroškov financiranja z mikrokrediti.
in addition to guarantees or counter-guarantees, financial intermediaries may receive grants to partially offset the high administrative costs inherent in microcredit financing.

mikrokrediti: komisija vse več pozornosti namenja ključni vlogi mikro podjetij in oblikam financiranja, ki so prilagojene njihovim potrebam5.
micro credit: the commission has been paying increasing attention to the crucial role of micro-enterprises and forms of finance tailored to their needs5.

poleg garancij ali zavarovanja garancij lahko finančni posredniki prejmejo nepovratna sredstva za delno pokritje visokih upravnih stroškov financiranja z mikrokrediti.
in addition to guarantees or counter-guarantees, financial intermediaries may receive grants to partially offset the high administrative costs inherent in microcredit financing,

poleg tega lahko skupna pobuda komisije z eis in eib zagotovi boljši dostop do financiranja msp, kot so mikrokrediti, tvegani kapital, posojila ali jamstva.
in addition, jeremie, a joint initiative established by the commission with the eif and the eib can provide improved access to finance for smes, such as micro credit, venture capital, loans or guarantees.

njun namen je dati možnost brezposelnim za nov začetek in spodbuditi podjetništvo pri osebah, ki nimajo dostopa do kreditnega trga ali jim je dostop otežen, in sicer z mikrokrediti v višini do 25 000 eur.
they are aimed at giving the unemployed the chance of a new start and at opening the way to entrepreneurship for persons who find it difficult or impossible to gain access to the conventional credit market, through microcredits of up to eur 25 000.

4.4.7 mikrokrediti bi morali biti tudi priložnost za mlade ljudi, ki želijo ustanoviti lastno podjetje, so ustrezno strokovno usposobljeni, nimajo pa finančnih zmožnosti.
4.4.7 micro-loans should also provide an opportunity for young people wishing to set up their own business, who have sufficient professional training but lack the financial wherewithal.

172,9 milijona eur podprtega novega financiranja, ki zajema 24 841 končnih prejemnikov s 45 999 mikrokrediti;
eur 172,9 million of new financing supported, reaching 24 841 final recipients with 45 999 micro-loans;