Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
po podatkih epidemioloških študij je najboljša ocena tveganja, da je mogoče med neuporabnicami hnz pričakovati diagnosticiranega raka na endometriju v starosti od 50 do 65 let pri približno 5 na 1. 000 žensk.
according to data from epidemiological studies, the best estimate of the risk is that for women not using hrt about 5 in every 1000 are expected to have endometrial cancer diagnosed between the ages of 50 and 65.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
opisano tveganje za raka na endometriju je med uporabnicami neoponiranih estrogenov v primerjavi z neuporabnicami od 2 - do 12- krat večje, odvisno od trajanja zdravljenja in odmerka estrogena.
depending on the duration of treatment and oestrogen dose, the reported increase in endometrial cancer risk among unopposed oestrogen users varies from 2-to 12-fold greater compared with non-users.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v preskušanju mws so na podlagi znane povprečne incidence raka na dojki v razvitih državah ocenili, da: • je pričakovano število primerov diagnosticiranega raka na dojki v starostni skupini od 50 do 64 let med neuporabnicami hnz okrog 32 na 1. 000 žensk. • na 1. 000 žensk, ki trenutno uporabljajo hnz ali so ga uporabljale nedavno, bo število dodatnih primerov v ustreznem obdobju
between 0 and 3 (best estimate = 1.5) for 5 years’ use
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.