Usted buscó: prebijanje (Esloveno - Inglés)

prebijanje
punching

prebijanje predorov
tunnelling works

stroji za prebijanje predorov
tunnelling machinery

deli strojev za prebijanje tunelov
parts of tunnelling machinery

prebijanje ledu: dialogi z državljani
breaking the ice: the citizens’ dialogues

konice za prebijanje krovnih cestnih plasti
spikes for piercing road surfaces

izmenljivo orodje za stiskanje, kovanje ali prebijanje
interchangeable tools for pressing, stamping or punching

orodje za stiskanje, kovanje ali prebijanje (štancanje)
tools for pressing, stamping or punching

spretno prebijanje strokovnjakov skozi tehnične labirinte ne zadostuje.
it is not enough that our experts know their way through the technical jungle.

stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov
coal or rock cutters and tunnelling machinery

priloga 2: prebijanje steklenega stropa za ženske v upravnih odborih
annex 2: cracking the glass ceiling for women on boards

samovozni stroji za spodrezovanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov
self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery

orodje za stiskanje, prerezovanje, prebijanje ali za drugo preoblikovanje nekovinskih materialov
pressing, stamping or punching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)

skrajni čas je že, da opustimo nesistematično odzivanje in zgolj prebijanje skozi težave.
it is time to put a stop to piecemeal responses and muddling through.

stroji za spodrezovanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov (razen samovoznih)
coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)

drugi stroji za spodkopavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov (razen samovoznih)
coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)

s požarno preskušeno napravo za prebijanje, primerno za požarno odpornost predrte pregrade in vrsto uporabljene cevi; bodisi
a fire tested penetration device, suitable for the fire resistance of the division pierced and the type of the pipe used; or

samovozni stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov (razen samohodnega hidravličnega rudarskega podporja)
self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)

eu calendar je spletno orodje, ki naj bi novinarjem in drugim zaposlenim na področju informiranja olajšalo prebijanje skozi goro informacij v zvezi z evropskimi zadevami.
the eu calendar is a web tool that aims to help journalists and information professionals to find their way through the continuous flow of information available on eu matters.

poudarjajo intenzivnost znotraj imperialističnih sporov in namero, da uporabijo eu kot orodje za prebijanje proti drugim velikim imperialističnim središčem ter zlasti proti dosežkom in upravičenim zahtevkom delavcev.
they underline the intensity of intra-imperialist conflicts and the intention to use the eu as a battering ram against other large imperialist centres, and especially against the achievements and rightful claims of workers.