Usted buscó: priključnice (Esloveno - Inglés)

pokrov priključnice
terminal cover

priključne sponke - priključnice
terminals - terminal blocks

priključnice in pokrova priključnice,
terminal plate and cover,

merjenje spremembe upornosti se izvaja na priključnih sponkah priključnice.
measurement of resistance variation shall be made at the terminal box connections.

ko je števec montiran na ploščo, dostop do priključkov ne sme biti več mogoč brez poškodbe zaščitnih oznak na pokrovu priključnice.
when the meter is mounted on its board, it shall not be possible to reach the terminals without breaking the seals on the terminal cover.

priključne sponke števca morajo biti pokrite s pokrovom priključnice, ki ga je mogoče opremiti z zaščitnimi oznakami neodvisno od pokrova števca.
the terminals of the meter must be covered by a terminal cover which it shall be possible to seal independently of the meter cover.

pregledi, ki se izvajajo z nameščenim pokrovom (preskus št. 2) - dobro stanje okrova in priključnice,
verifications to be carried out with the cover fitted (test no 2) - apparent good condition of the case and terminal plate;

preskusi se izvajajo samo na popolnoma novem števcu z nameščenim pokrovom (razen v spodaj navedenih primerih) in z nameščenim pokrovom priključnice, s tem da vanjo privijemo vodnik največjega možnega prereza, vstavljenega v priključne sponke.
the tests shall be carried out only on a complete new meter, with its cover (except where indicated below) and terminal cover in position, the screws of the conductors being screwed down to the maximum applicable conductor fitted in the terminals.