De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
=== tramvaj ===metrocentro je tramvajska proga v središču mesta.
the service has just five stops: plaza nueva, archivo de indias, puerta de jerez, prado de san sebastián and san bernardo, all as part of "phase i" of the project.
v primerjavi z metrojem ima hitri tramvaj lažjo konstrukcijo, namenjen je manjšemu obsegu prometa in običajno vozi z nižjo hitrostjo.
in comparison to metros, light rail is more lightly constructed, is designed for lower traffic volumes and usually travels at lower speeds.
potem ko stopijo na avtobus, tramvaj ali vlak, jih pozdravi še več plakatov s koristnimi frazami v enem ali več ciljnih jezikih kot tudi zvočni posnetki v teh jezikih.
once they step onto their bus, tram or train they are greeted with more posters containing useful phrases in one or more of the target languages, as well as voice recordings in those languages.
hitri tramvaj pomeni železnico za prevoz potnikov, na kateri se pogosto uporabljajo elektrificirana tirna vozila, ki obratujejo samostojno ali v kratkih vlakovnih kompozicijah na fiksnih dvotirnih progah.
'light rail' means a railway for the transport of passengers that often uses electrically powered rail-borne cars operating singly or in short trains on fixed duo-rail lines.
=== tramvaj ===projekt za izvedbo tramvaja je bil načrtovan v dolžini boulevarja, uradno imenovanega "avenida de valencia".
it would consist of a line of about long and will originate from the burgos-rosa de lima railway station and end at the university of burgos.
dnevnica, ki se izplača za vsak dan razgovora, je določena kot pavšalna stopnja in je namenjena pokritju vseh izdatkov v kraju razgovora, na primer vključno s hrano in lokalnimi prevozi (avtobus, tramvaj, podzemna železnica, taksi, parkiranje, cestnine itd.), ter potovalnega in nezgodnega zavarovanja.
the daily allowance paid for each day of the interview is a flat rate to cover all expenditure at the place where the interview is held, including for example meals and local transport (bus, tram, metro, taxi, parking, motorway tolls, etc.), as well as travel and accident insurance.