Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hemaglutinirajoče tekočine je treba uporabljati v testih inhibicije hemaglutinacije, kot je opisano v poglavju ix.
i liquidi emoagglutinanti devono essere utilizzati nei test di inibizione dell'emoagglutinazione secondo quanto descritto nel capitolo ix.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
referenčni laboratorij skupnosti mora dobiti od nacionalnih laboratorijev vse hemaglutinirajoče viruse za nadaljnje antigenske in genetske študije, da se v skladu z nalogami in dolžnostmi referenčnega laboratorija omogoči boljše razumevanje epizootiologije bolezni v evropski skupnosti.
il laboratorio comunitario di riferimento dovrebbe ricevere tutti i virus emoagglutinanti dei laboratori nazionali, da sottoporre ad ulteriori esami antigenici e genetici, ai fini di una maggiore comprensione dell'epidemiologia della o delle malattie nella comunità, conformemente alle competenze ed ai compiti del laboratorio comunitario di riferimento.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
referenčni laboratorij skupnosti mora od nacionalnih laboratorijev dobiti vse hemaglutinirajoče viruse za nadaljnje antigenske in genetske študije, da se v skladu z nalogami in dolžnostmi referenčnega laboratorija skupnosti, ki so določene v prilogi vii k direktivi 2005/94/es, omogoči boljše razumevanje epizootiologije bolezni v evropski skupnosti.
il laboratorio comunitario di riferimento deve ricevere dai laboratori nazionali di riferimento tutti i virus emoagglutinanti per le ulteriori ricerche antigeniche e genetiche, in modo da pervenire a una maggiore comprensione dell'epidemiologia della/e malattia/e nella comunità, conformemente alle funzioni e ai compiti che ad esso incombono in forza dell'allegato vii della direttiva 2005/94/ce.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: