Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
v naravni rezervat?
alla riserva naturale?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telo je v naravni drži.
guardi la postura naturale del corpo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ančke v naravni velikosti.
- cosa...? bambole gonfiabili a grandezza naturale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni v naravni velikosti, cam.
beh, non e' in scala, cam.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prototip diverterj iter v naravni v
( e n i o fu s i d a z n t e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-slike so v naravni velikosti.
- queste foto sono a grandezza naturale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neodvisnost v naravni namreč ne obstaja.
per ciò non ci sono cose come l'indipendenza in natura.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ta glava je v naravni velikosti.
questa testa e' esattamente in scala,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verjetno je v naravni pijači kaj nenaravnega.
credo che questo abbia a che fare con la bibita naturale. - c'e' qualcosa di non naturale dentro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prave žive jasli, jezušček v naravni velikosti
il vero presepe vivente, con il bambino gesu' in scala
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prototip diverterja v reaktorju iter v naravni velikosti
produzione di potenza da fusione fusione
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bomba v naravni velikosti ni napolnjena s petardami.
la vera... bomba, a grandezza naturale, non contiene fuochi d'artificio, naturalmente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nekje tam stoji tvoj bronast kip v naravni velikosti.
c'è una tua statua in bronzo a grandezza naturale da qualche parte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo proizvodi, dobljeni iz živali, v naravni obliki.
unicamente prodotti di origine animale allo stato puro.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da ga ne pretepejo. tako se vpletaš v naravni red stvari.
ciao, wade, come va?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variabilnost v naravni kakovosti zaradi hidrokemije e ci c a r n t o n
variabilità nella qualità naturale dovuta all‘idrochimica s
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
predstavljaj si jih v naravni velikosti, totalno... istično, tako rečeno.
cerca di vederle nel loro stato naturale, nel loro totalita... rismo, per così dire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-lepo, ko ti to reče nekdo z lutko boba fett v naravni velikosti.
bello, detto dal tipo che ha un boba fett a grandezza naturale in bagno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemični elementi in njihove spojine, bodisi v naravni obliki ali kot rezultat proizvodnje.
gli elementi chimici e loro composti quali si presentano allo stato naturale o quali vengono fabbricati.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
z naložbami v naravni kapital bomo dolgoročno privarčevali denar, pomembne pa so tudi za našo blaginjo in dolgoročno preživetje.
nell'ambito dello spazio europeo della ricerca, l'ue e gli stati membri devono garantire che i fondi per la ricerca sostengano in modo adeguato la politica a favore della biodiversità.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: