Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bacillus thuringiensis var. aizawai
bacillus thuringiensis sottospecie aizawai
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bacillus thuringiensis var. israeliensis (serotip h-14)
bacillus thuringiensis sottospecie israeliensis (sierotipo h-14)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-na vseh vrečah s semenom se navede, da vsebujejo semena koruze, ki so bila pridobljena z gensko spremembo, da bi bila koruza odporna z izražanjem toksina iz bacillus thuringiensis,
-dichiarare su tutte le confezioni di sementi che le stesse contengono semente di granturco ottenuta a seguito di modificazione genetica, allo scopo di rendere il granturco resistente agli insetti mediante l'espressione di una tossina del bacillus thuringiensis;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(a) kaseta 1:modificiran gen cry3bb1, pridobljen iz bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, ki daje rezistenco proti koruznemu hrošču diabrotica spp., ki ga uravnava promotor 4as1, pridobljen iz cauliflower mosaic virus, povečevalec pretvorbe wtcab iz žita (triticum aestivum) , povečevalec prepisa genskega introna ract 1 iz riževega aktina 1 (oryza sativa) in terminator sekvence tahsp 17 3'iz žita.
a) cassetta 1:un gene cry3bb1 modificato derivato dalla sottospecie kumamotoensis del bacillus thuringiensis, che conferisce resistenza alla diabrotica del mais (diabrotica spp.), regolato dal promotore 4-as1 proveniente dal virus mosaico del cavolfiore, dall’attivatore di traduzione wtcab del grano (triticum aestivum) , dall’attivatore di trascrizione ract1, introne del gene dell’actina 1 del riso (oryza sativa) e dalle sequenze di terminazione tahsp 17 3'del grano.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: