De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cerebrovaskularni
huvudvärk Ögonrubbning
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potrjeni cerebrovaskularni dogodki
säkerställda cerebrovaskulära händelser
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- cerebrovaskularni inzult v preteklosti,
- tidigare cerebrovaskulär sjukdom
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bolezni živčevja cerebrovaskularni dogodek
hjärtat arytmi, företrädesvis supraventrikulär.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
možganske kapi (cerebrovaskularni pojavi).
fall av go stroke (cerebrovaskulära händelser) har rapporterats.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Žilne bolezni: cerebrovaskularni inzult.
cerebrovaskulär accident.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
r možganske kapi (cerebrovaskularni pojavi).
fall av stroke (cerebrovaskulära händelser) har rapporterats.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
občasne: zardevanje, cerebrovaskularni dogodek *.
vallning, cerebrovaskulär händelse *.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poročali so o primerih možganske kapi (cerebrovaskularni pojavi).
fall av stroke (cerebrovaskulära händelser) har rapporterats.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
možganska krvavitev, vaskulitis, cerebrovaskularni dogodki, pljučna hipertenzija,
hjärnblödning, vaskulit, slaganfall, pulmonär hypertension, petekier, ekkymos, purpura, missfärgning av vener, utspända vener, blödning vid skada, blodvallningar, värmevallningar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
poročali so tudi o primerih možganske kapi (cerebrovaskularni inzult).
slaganfall (cerebrovaskulär händelse) har rapporterats.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cerebrovaskularni inzult (glejte poglavje 4. 4), raynaudov fenomen
stroke (se avsnitt 4. 4), raynauds fenomen
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ishemični ali hemoragični cerebrovaskularni dogodki so lahko prispevajoča ali že prej obstajajoča stanja.
ischemiska eller hemorragiska cerebrovaskulära händelser kan vara bidragande eller underliggande orsaker.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- arterijska tromboza ali arterijska tromboza v anamnezi (npr. cerebrovaskularni dogodek,
- pågående eller tidigare arteriella tromboser (t. ex. cerebrovaskulär skada, myokardinfarkt,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nekaj bolnikov je imelo kompresijo hrbtenjače ali korenin, diseminirano intravaskularno koagulacijo in cerebrovaskularni insult.
några patienter upplevde ryggmärgs/ rotkompressioner, disseminerad intravaskulär koagulation och cerebrovaskulära händelser.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pri hudem ohss je zelo redko lahko zaplet pljučni embolizem, ishemični cerebrovaskularni insult in miokardni infarkt.
allvarligt ovariellt hyperstimuleringssyndrom kan i mycket sällsynta fall kompliceras av pulmonell embolism, ischemisk stroke och myokardinfarkt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vsi bolniki, ki so prejemali olanzapin ali placebo in so doživeli cerebrovaskularni dogodek, so imeli prej obstoječe dejavnike tveganja.
alla olanzapin - respektive placebobehandlade patienter, som fick 17 cerebrovaskulära biverkningar, hade riskfaktorer för detta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
nasprotno pa so se pri treh bolnikih (1, 5%) v skupini chop pojavili cerebrovaskularni neželeni dogodki, vsi v
däremot fick tre patienter (1, 5%) i chop- gruppen cerebrovaskulära händelser, som alla uppstod under uppföljningstiden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
koma, krvavitve v osrednje živčevje in cerebrovaskularni incidenti, paraliza in pareza, encefalopatija, motnje govora in jezika, amnezija
koma, cns- blödningar och cerebrovaskulära incidenter, förlamning och pares, encefalopati, tal - och språkavvikelser, amnesi
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
večino smrtnih primerov, povezanih zuporabo kokaina, povzročijo kardiovaskularni ali cerebrovaskularni dogodki (sporer, 1999).
de flesta kokainrelaterade dödsfall orsakas av hjärt-kärlproblem eller cerebrovaskulära händelser (sporer, 1999).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: