Usted buscó: esobligatoria (Español - Alemán)

para jóvenes de 16 y 17 años esobligatoria la enseñanza a jornada parcial.
heute füllen über 6 000schüler jedes jahr diesen fragebogen aus (mehrals 11 % der betreffenden gesamtschülerzahl).

por cuanto se refiere a la duración de la enseñanza de lenguasextranjeras, la tendencia general apunta al incremento delnúmero de años durante los cuales dicha enseñanza esobligatoria y, simultáneamente, a la disminución de la edad a laque comienza.
bei der dauer des fremdsprachenunterrichts geht die allgemeine tendenz sowohl zu mehr schuljahren, in denen dieser unterricht pflicht ist, als auch zu einer senkung des alters der schüler, indem er beginnt.

) obligatoriamente solicitados así como,cuando proceda,el procedimiento seguido (en particular:codecisión,cooperación); algunos dictámenes y otros actos de procedimiento cuya solicitud no esobligatoria como,en particular,los dictámenes del parlamento europeosolicitados con carácter facultativo.
),deren einholung vorgeschrieben ist,sowie gegebenenfalls das verfahren (insbesondere:mitentscheidung,zusammenarbeit); bestimmte stellungnahmen und andere verfahrensakte wie etwafakultative stellungnahmen des europäischen parlaments, deren einholung oder vornahme nicht vorgeschrieben ist.