Usted buscó: caracol (Español - Catalán)

caracol
caragol de terra

aumentativo de caracol
aumentativo de cargol

declaración oficial de foco de caracol manzana
declaració oficial de focus de cargol poma

evoluciones : ruedo , círculo , caracol y serpiente .
evolucions : rotllana , cercle , cargol , serp .

srm- ige anti-caracol de tierra ( helix aspersa )
srm- ige anti-caragol de terra ( helix aspersa )

inmunoglobulina e específica anti-caracol de tierra ( helix aspersa )
immunoglobulina e específica anti-caragol de terra ( helix aspersa )

se declara oficialmente la existencia de un foco del caracol manzana ( pomacea sp .
es declara oficialment l ' existència d ' un focus del cargol poma ( pomacea sp .

finalidad : fortalecimiento de la autonomía zapatista del caracol iv de morelia , méxico .
finalitat : enfortiment de l ' autonomia zapatista del caracol iv de morelia , mèxic .

el pasacalle culmina con el retorno de los grupos al recinto donde se celebra el almuerzo , del cual el caracol es el elemento básico .
la cercavila culmina amb el retorn de les colles al recinte on se celebra el dinar , del qual el cargol n ' és l ' element bàsic .

6.1 la medida mínima de pesca y comercialización del caracol es de 25 mm medidos en el sentido de la anchura en la zona entre pinchos .
6.1 la mida mínima de pesca i comercialització del cargol és de 25 mm mesurats en el sentit de l ' amplada en la zona entre punxes .

2.6 toda la maquinaria agrícola utilizada en el cultivo del arroz itinerante hacia fuera del hemidelta izquierdo deberá limpiarse para evitar la propagación del caracol manzana .
2.6 tota la maquinària agrícola utilitzada en el cultiu de l ' arròs itinerant cap a fora de l ' hemidelta esquerre haurà de ser netejada per evitar la propagació del caragol poma .

por lo tanto , hacen falta medidas específicas de gestión y manejo de la red de canales para permitir la erradicación efectiva del caracol manzana y evitar la reinvasión de otras áreas .
per tant , calen mesures específiques de gestió i maneig de la xarxa de canals per a permetre l ' eradicació efectiva del caragol poma i evitar-ne la reinvasió d ' altres àrees .

1.1 se prohibe cualquier tipo de bombeo o trasvase de masas de agua invadidas por el caracol manzana , sean canales de drenaje invadidos en cualquier grado , sean del río .
1.1 es prohibeix qualsevol tipus de bombeig o transvasament de masses d ' aigua envaïdes pel caragol poma , siguin canals de drenatge envaïts en qualsevol grau , siguin del riu .

2.2 es obligación de las personas agricultoras de todo el hemidelta izquierdo instalar las medidas necesarias para evitar que sus campos sean invadidos por el caracol manzana , así como realizar el mantenimiento adecuado que garantice su funcionalidad .
2.2 És obligació de les persones agricultores de tot l ' hemidelta esquerre instal · lar les mesures necessàries per a evitar que els seus camps siguin envaïts pel caragol poma , així com realitzar-ne el manteniment adequat que garanteixi la seva funcionalitat .

el aplec del cargol es la manifestación festiva con más arraigo popular que se celebra en la ciudad de lleida , con una base eminentemente gastronómica , entorno al caracol y teniendo como elementos complementarios pero característicos los grupos del aplec y la música de las charangas .
l ' aplec del cargol és la manifestació festiva amb més arrelament popular que se celebra a la ciutat de lleida , amb una base eminentment gastronòmica , a l ' entorn del cargol i tenint com a elements complementaris però característics les colles de l ' aplec i la música de les xarangues .

ante la situación actual de la plaga del caracol manzana en el delta de l'ebre , se considera necesario continuar y reforzar las medidas de aplicación obligatorias destinadas a la erradicación de la plaga a través de varias vías fundamentales de actuación .
davant la situació actual de la plaga del caragol poma al delta de l ' ebre , es considera necessari continuar i reforçar les mesures d ' aplicació obligatòries destinades a l ' eradicació de la plaga a través de diverses vies fonamentals d ' actuació .

caracola
corn marí