De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arrepiéntete
paenitemini
Última actualización: 2012-10-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete
-02[ אני את כל אשר אהב אוכיחם ואיסרם לכן תשקד ותשוב, הנני עמד לפתח ודפק והיה כי ישמע איש לקולי ופתח הפתח אבוא אליו לסעוד עמו והוא עמדי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
arrepiéntete, pues, de esta tu maldad y ruega a dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón
ועתה שוב מרעתך זאת והתחנן אל האלהים אולי תסלח לך מזמת לבבך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por tanto, ¡arrepiéntete! pues de lo contrario vendré pronto a ti y pelearé contra ellos con la espada de mi boca
שובה ואם לא כי עתה אבוא עליך מהרה ונלחמתי בם בחרב פי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído. guárdalo y arrepiéntete. si no eres vigilante, vendré como ladrón; nunca sabrás a qué hora vendré a ti
זכור את אשר קבלת ושמעת ושמרה זאת ושובה ואם לא תשקד הנני בא עליך כגנב ולא תדע באי זו שעה אבא עליך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerda, por tanto, de dónde has caído. ¡arrepiéntete! y haz las primeras obras. de lo contrario, yo vendré pronto a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no te arrepientes
זכר אפוא אי מזה נפלת ושובה ועשה מעשיך הראשנים ואם לא הנני בא עליך מהר ונסחתי מנורתך ממקומה אם לא תשוב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: