Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manteniéndola bajo su polla.
he keeps them under his control.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
federaciÓn de la luz: manteniéndola segura.
by keeping it safe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temperatura: mínima de 5° c., manteniéndola a seco.
temperature: they can withstand a minimum of 5°c (41°f) in dry conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si continúa sangrando, siga manteniéndola durante otros 10 minutos.
if it’s still bleeding, hold it again for an additional 10 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reduce la carga viral del vih manteniéndola a un bajo nivel.
it reduces hiv viral load, and keeps it at a low level.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entonces se retira lentamente el asa, manteniéndola perpendicular a la superficie.
the loop is then withdrawn slowly, still keeping it at right angles to the surface.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- resuspender las microesferas en la jeringa inmediatamente antes de la inyección manteniéndola
- resuspend the microspheres in the syringe immediately before injection by holding the syringe
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
retire la lengüeta de papel de la aguja, manteniéndola en su capucha externa.
remove the paper tab from the capped needle.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
almacenamiento, manteniéndola entre 14 y 15° c. (foto: goga chanadiri)
temperature, keeping it between 14 and 15°c.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas veces puedo controlarla hasta por dos o tres días manteniéndola ocupada en pensamientos de krishna.
sometimes i can control it for up to two or three days keeping it engaged in thoughts of krishna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si utiliza su equipo todos los días, necesita protección que esté allí siempre, manteniéndolo seguro constantemente.
if you use your computer every day, you need protection that's always there, constantly keeping you safe.
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 7
Calidad: