Usted buscó: proponerle (Español - Inglés)

quisiera proponerle algo a .
i would like to propose one thing to .

es lo que quiero proponerle.
i do not think so.

¿qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio?
what tempted him to propose to her?

finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
at long last he made up his mind to propose to her.

era básicamente el mismo que quería proponerle a arafat.
basically it was the same as the one he wanted to propose to arafat.

asimismo, el organizador puede también proponerle soluciones alternativas.
if i move abroad, can i take my furniture and personal effects with me?

cuatro años atrás había pensado en proponerle casamiento a eva.
he had even considered proposing to eva four years ago.

¿qué programas podemos proponerle durante el proceso de descarga?
which programs may be suggested to you during the download process?

llegaron a proponerle su liberación a cambio de que abandonara la lucha.
they even offered him freedom in exchange for abandoning the struggle.

cuando su hombre esté mejor, el médico podrá proponerle una visita.
when your man is better, the doctor might suggest a visit from you.

-si es así, señor aronnax, voy a proponerle una curiosa excursión.
"then, professor aronnax, i propose an unusual excursion."

chandler considera proponerle matrimonio a monica, quien considera reconciliarse con richard.
chandler proposes to monica, who considers reconciling with richard.

en este caso, el estado de acogida deberá proponerle una fórmula apropiada y equivalente.
— in the event of mutual recognition, you use the professional title of the host country; — in addition, you may use a training title acquired in your country of origin, in the language ofthat country.

de hecho, somos a la medida de proponerle varios tipos de alojamientos y de actividades.
this means that we are able to provide you with different types of accommodation or activities.

el presidente. - señor adam, podría proponerle que el plazo expire mañana a mediodía.
that is the exalted task facing the central american governments which, whether of the left or of the right, have to build a juster society by democratic means.

hemos vuelto a proponerlo.
we have therefore re-tabled it.