Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
canon powershot a620 - 7 megapíxeles
canon powershot a620 - 7 megapiksel
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kodak easyshare p712 - resolución de 7 megapíxeles
kodak easyshare p712 - 7 megapiksel çözünürlük
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casio z1000 - cámara con zoom de 10 megapíxeles
casio z1000 - 10 megapiksellik zum model
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olympus mju 700 - 7.1 megapíxeles y valores iso
olympus mju 700 - 7,1 megapiksel ve iso değerleri
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con sus seis megapíxeles, la canon ixus 65 no tiene capacidad para archivos enormes.
canon ixus 65 modelinin sunduğu 6 megapiksel çözünürlük ile dosyalarınız çok fazla büyük ölçülerde büyük olmayacağı için 256 mb kapasiteli bir kart ilk bakışta yeterli görünebilir.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para aprovechar los 6 megapíxeles al máximo, se deberá agregar más capacidad de almacenamiento.
6 megapikseli doyasıya kullanabilmek için gerçekten yeterli bellek alanına ihtiyacımız var.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nikon s6 cuenta con unos 20mb de memoria, algo escaso para una resolución de 6 megapíxeles.
nikon s6 bünyesinde barındırdığı yaklaşık 20 mb bellek ile elimize hazır olarak gelmekte ancak bu kapasitenin oldukça sınırlı olduğu ortada.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasta no hace mucho, uno podía decir que la resolución alta de 8 megapíxeles era una especie de barrera.
son dönemlere kadar 8 megapiksel çözünürlüğün sınır olduğu sanılmaktaydı.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podría no haber sido de vital importancia, pero este fue en realidad el caso de las cámaras digitales con 8 megapíxeles.
benzer durum 8 megapiksellik dijital kamera modellerinde de yaşanmıştı.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque se puede seleccionar iso 800, ello causa una reducción de resolución de 1.2 megapíxeles de manera instantánea.
daha yüksek iso değerlerinin yüksek çözünürlüklerde de kullanılabildiğini rakip modellerde görmekteyiz.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la introducción de la casio exilim ex z1000, casio ha allanado el camino para que la competencia atraviese la barrera de los 8 megapíxeles.
casio exilim ex z1000 modeli ile casio 8 megapiksellik çözünürlük sınırının aşılmasının yolunu da açmış oluyor.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con 8 megapíxeles y un excelente alcance de zoom de base, la konica minolta x1 es una cámara digital que puede ser usada de muchos modos diferentes.
konica minolta x1 dijital fotoğraf makinesi 8 megapiksellik çözünürlüğü ve mevcut zum özelliği ile çok farklı ortamlarda kullanılabilecek bir ürün.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hecho de disponer de 8 megapíxeles tiene alguna desventaja en materia de ruido a niveles iso elevados, pero eso es algo habitual en una cámara compacta de 8 megapíxeles.
8 megapiksel özelliği yüksek iso değerlerinde noise problemini ortaya çıkarıyor ancak bu durum 8 megapiksellik kameralarda yaygın olarak yaşanan bir durum.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, se trata de algo que ocurre frecuentemente con las cámaras compactas digitales que poseen gran cantidad de megapíxeles efectivos repartidos sobre la pequeña superficie del sensor de imagen ccd.
maalesef noise oranı olması gerekenden fazla miktarda göze çarpıyor.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pesar de que la resolución de imagen de 10 megapíxeles constituye una característica destacable, la misma no proporciona a la casio exilim ex z1000 el valor superlativo real que casio podría estar esperando.
10 megapiksellik yüksek bir görüntü çözünürlüğü sunmasına rağmen casio exilim ex z1000 dijital kameranın dikkat çeken tek özelliği bu değil.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a decir verdad, los 8 megapíxeles que la casio z850 ofrece, son más que suficientes, después de todo, las cámaras de 5 y 6 megapíxeles ya ofrecían la calidad del formato poster.
açıkçası, 5 ve 6 megapiksellik modellerin bile poster ölçülerinde baskı kalitesi sundukları göz önüne alınırsa casio z850 dijital kameranın 8 megapiksellik çözünürlüğü fazlasıyla yeterli oluyor.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el segmento de cámaras compactas de 10 megapíxeles carece aún de competencia, lo cual significa que casio es la dueña del 100% del mercado en este segmento, tal como sucediera con la introducción de la cámara qv10 en 1995.
10 megapiksellik dijital kompakt model sınıfında henüz bir rekabet oluşması söz konusu değil.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con una resolución de 3.2 megapíxeles, un zoom óptico de 3.2 aumentos, y un gran número de escenas preprogramadas e incluso algunos ajustes manuales, canon ofrece una cámara para principiantes de excelentes prestaciones.
3.2 megapiksel çözünürlüğü, 3.2x optik zum objektifi, hazır çekim modu zenginliği ve manuel ayar olanakları ile canon powershot a410, ideal bir başlangıç seviyesi dijital fotoğraf makinesi.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 megapixels - 3872x2592 pixels - fina - jpeg - 3:2 - 484 imágenes 10 megapixels - 3872x2592 - estándar - jpeg - 3:2 - 653 imágenes 10 megapixels - 3872x2592 pixels - raw&jpeg - 3:2 - 98 imágenes 10 megapixels - 3872x2592 pixels - raw - 3:2 - 124 imágenes la resolución de diez megapixel en formato 16:9 y los otros ajustes de resolución, 2896x1936 y 1920x1280 pixels, en 3:2 así como en 16:9 no están incluidos en el manual de la cámara y por ello no son mencionados aquí.
10 megapiksel - 3872x2592 piksel - fine - jpeg - 3:2 - 484 fotoğraf 10 megapiksel - 3872x2592 piksel - standard - jpeg - 3:2 - 653 fotoğraf 10 megapiksel - 3872x2592 piksel - raw&jpeg - 3:2 - 98 fotoğraf 10 megapiksel - 3872x2592 piksel - raw - 3:2 - 124 fotoğraf kameranın kullanım kılavuzunda 10 megapiksel çözünürlükte 16:9 geniş format ve 2896x1936 ile 1920x1280 piksel çözünürlüklerde 3:2 normal format ve 16:9 geniş format çekim seçeneklerinden söz edilmediği için yukarıdaki listede bunlara yer vermedik.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible