Usted buscó: contributivos (Español - Alemán)

sistemas contributivos
beitragspflichtige systeme

sistemas no contributivos
beitragsfreie systeme

hay seis principales regímenes contributivos:
an beitragsbezogenen systemen bestehen sechs hauptsysteme, und zwar:

situaciones de carencia regímenes contributivos
voraussetzungen und dauer der leistungsgewährung 12.3.1.

temas contributivos y los asisten­ciales (gráfico 125).
die zusammenhänge zwischen den leistungsempfängerquoten und der dauer der arbeitslosigkeit zeigen ebenfalls interessante unterschiede zwischen versicherungsorientierten und fürsorgeorientierten systemen (schaubild 125).

ð modalidad contributiva hay seis principales regõÂmenes contributivos:
ð beitragsabhaÈngige leistungen es gibt sechs wichtige beitragsabhaÈngige systeme:

las alteraciones de la repolarización ventricular pueden ser factores contributivos.
ventrikuläre repolarisationsstörungen könnten dazu beigetragen haben.

para ello, deben combinarse sistemas contributivos y sistemas no contributivos financiados mediante impuestos.
zu diesem zweck sollten auf beiträgen beruhende systeme mit steuerfinanzierten beitragsfreien systemen kombiniert werden.

prestaciones especiales en metálico no contributivas
besondere beitragsunabhängige geldleistungen