Usted buscó: serbal (Español - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Alemán

Información

Español

serbal

Alemán

mehlbeeren

Última actualización: 2012-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

serbal blanco

Alemán

silberbaum

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

grano de serbal

Alemán

eberesche

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

serbal de los cazadores

Alemán

vogelbeerbaum

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

bayas de serbal (sorbus aucuparia)

Alemán

vogelbeeren (sorbus aucuparia),

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

baya del serbal (sorbus domestica l.)

Alemán

eberesche (sorbus domestica l.),

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

hierba — serbal de cazadores _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

Alemán

kraut — esche _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto

Alemán

schwarze apfelbeere, wilde vogelbeere, sanddorn, (seedorn), haffdorn teebeeren und andere strauchbeeren

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

5. el serbal o bayas del serbal (por ejemplo, los frutos del sorbus domestica y del sorbus aria);

Alemán

5. früchte von sorbus-arten, wie speierling (sorbus domestica) und mehlbeere (sorbus aria);

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

bayas de saúco (aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

Alemán

holunderbeeren (schwarze apfelbeere, wilde vogelbeere, sanddorn (seedorn), haffdorn, teebeeren und andere strauchbeeren)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

bayas de saúco (aronia melanocarpa, serbal de cazadores, acerola, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

Alemán

holunder-beeren (schwarze apfelbeere, wilde vogelbeere, sanddorn, heidedorn, (seedorn), haffdorn teebeeren und andere strauchbeeren)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

08109095 _bar_ los demás se clasifican principalmente en esta subpartida. 1)los madroños (frutos del arbustus unedo);2)el agracejo (frutos del berberis vulgaris);3)las bayas de saúco (bayas del sambucus nigra);4)el espino falso o amarillo (frutos del hippophae rhamnoides);5)el serbal o bayas del serbal (por ejemplo: los frutos del sorbus domestica y del sorbus aria);6)la chirimoya (annona cherimola), el guanábano (annona muricata), el mamón (annona reticulata) y el anón o anona de perú (annona squamosa);7)las diversas especies de alquejenjes (frutos del physalis alkekengi o del physalis pubescens);8)las llamadas ciruelas de madagascar o ciruelas del gobernador o naranjas-cereza (flacourtia cataphracta e idesia polycarpa);9)los nísperos (frutos del mespilus germanica), los nísperos de japón (frutos del eriobotrya japonica);10)los frutos de diversas especies de sapotáceas, por ejemplo los sapotes (frutos de lucuma mammosa), excepto los sapotillos, que están clasificados en la subpartida 08109030;11)las especies comestibles de actínidas, con excepción del kiwi (actinidia chinensis planch. o actinidia deliciosa), que se clasifican en la subpartida 08105000;12)los frutos de diversas especies de sapindáceas, por ejemplo, el rambután (fruto del nephelium lappaceum), los litchis dorados o pulasán (fruto del nephelium mutabile), excepto los litchis (fruto del litchi chinensis), que están clasificados en la subpartida 08109030. _bar_

Alemán

08109095 _bar_ andere hierher gehören insbesondere: 1.früchte des erdbeerbaums (früchte von arbutus unedo);2.berberitzen (früchte von berberis vulgaris);3.holunderbeeren (beeren von sambucus nigra);4.früchte des sand- oder sauerdornes (früchte von hippophäe rhamnoides);5.früchte von sorbus-arten, wie speierling (sorbus domestica) und mehlbeere (sorbus aria);6.annona-früchte, wie "cherimoya" (früchte von annona cherimola), stachel-annone (früchte von annona muricata), ochsenherz oder netzannone (annona reticulata) und rahmapfel oder zuckerapfel (annona squamosa);7.früchte von physalis-arten (früchte von physalis alkekengi — lampionpflanze — oder von physalis pubescens);8.früchte von flacourtiaceen, wie die orangenkirsche (früchte von flacourtia cataphracta und idesia polycarpa);9.mispeln (früchte von mespilus germanica) und wollmispeln (früchte von eriobotrya japonica);10.früchte verschiedener sapotaceenarten, z.b. marmeladenpflaumen (früchte von lucuma mammosa), aber mit ausnahme der sapotpflaumen, die zu unterposition 08109030 gehören;11.genießbare arten der strahlengriffelgewächse, ausgenommen kiwifrüchte (actinidia chinensis planch., oder actinidia deliciosa), die zu unterposition 08105000 gehören;12.früchte verschiedener sapindaceenarten, z.b. rambutan (früchte des nephelium lappaceum), goldlitchis oder kapulasan (früchte des nephelium mutabile), aber mit ausnahme von litchis (früchte des litchi chinensis), die zu unterposition 08109030 gehören. _bar_

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,431,671 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo