Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la registradora continúa diciendo :
la registradora continua dient :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el informe , la registradora insiste en su interpretación .
a l ' informe , la registradora insisteix en la seva interpretació .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este criterio no lo comparte la registradora abajo firmante .
aquest criteri no el comparteix la registradora sotasignada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 , contra la negativa de la registradora de propiedad núm .
5 , contra la negativa de la registradora de propietat núm .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 , contra la negativa de la registradora de la propiedad núm .
5 , contra la negativa de la registradora de la propietat núm .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el informe preceptivo la registradora ratifica su acuerdo de calificación .
a l ' informe preceptiu la registradora ratifica el seu acord de qualificació .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este hecho hace pensar a la registradora que , y citamos textualmente , .
aquest fet fa pensar a la registradora que , i citem textualment , .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las recurrentes textualmente afirman que la calificación negativa de la registradora .[ ...
les recurrents textualment afirmen que la qualificació negativa de la registradora . [ ...
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la nota de calificación , la registradora fundamenta la denegación en los términos siguientes :
en la nota de qualificació , la registradora fonamenta la denegació en els termes següents :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.4 acreditación al registrador de la condición de pareja estable de los compradores
.4 acreditació al registrador de la condició de parella estable dels compradors
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: