Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se me ha roto
m'ho dón
Última actualización: 2023-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se me ha ido la olla
se'm va l'olla
Última actualización: 2022-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por todo lo expuesto , y en uso de las facultades que se me han atribuido por el
per tot el que s ' ha exposat , i en ús de les facultats que m ' han estat
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se me ocurrió que coger la gripe por el frío sería menos penoso que ser alcanzada por una metralla de cristales rotos.
se'm va ocórrer que agafar la grip a causa del fred seria menys penós que ser impactada per la metralla de vidres trencats.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en consecuencia , a propuesta de la dirección general de agricultura y ganadería , de acuerdo con el decreto legislativo 3/ 2002 , de 24 de diciembre , por el que se aprueba el texto refundido de la ley de finanzas públicas de cataluña , y en uso de las atribuciones que me ha sido conferidas ,
en conseqüència , a proposta de la direcció general d ' agricultura i ramaderia , d ' acord amb el decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de desembre , pel qual s ' aprova el text refós de la llei de finances públiques de catalunya , i en ús de les atribucions que m ' ha estat conferides ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: