Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en este grupo se comprenden :
aquest grup comprèn :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
categorías encuadradas en este grupo
categories enquadrades en aquest grup
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quedan incluidos en este grupo :
queden inclosos en aquest grup :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este grupo profesional se incluye :
en aquest grup professional s ' inclou :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
componen este grupo :
composen aquest grup :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las categorías incluidas en este grupo son :
les categories incloses en aquest grup són :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al añadir fuentes, colocarlas en este grupo
quan s' afegeixin fonts, situa- les en aquest grup
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
técnicos : quedan incluidos en este grupo :
tècnics . ~ ~ ~ queden inclosos en aquest grup :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
asimilados ( de este grupo )
assimilats ( d ' aquest grup )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dentro de este grupo hay :
dins d ' aquest grup hi ha :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se incluye en este grupo la gratificación por antigüedad .
dins d ' aquest grup s ' inclou la gratificació per antiguitat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centro generador , pueden ser incluidos en este grupo .
inclosos en aquest grup .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este grupo estaría incluida la gratificación por antigüedad .
en aquest grup estaria inclosa la gratificació per antiguitat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este grupo profesional se incluyen las siguientes categorías :
en aquest grup professional s ' inclouen les categories següents :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ejemplos : se incluyen en este grupo , entre otras :
exemples : s ' inclouen en aquest grup , entre altres :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) subalternos : en este grupo hay las siguientes categorías :
c ) subalterns : aquest grup consta de les categories següents :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este grupo profesional se incluyen todas aquellas actividades que , por
en aquest grup professional s ' inclouen totes aquelles activitat que , per
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
categoría encuadrada en este grupo : técnico titulado de nivel 1.
categoria enquadrada en aquest grup : tècnic titulat del nivell 1 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acreditar 10 años de experiencia profesional en un hospital en este grupo profesional ,
acreditar 10 anys d ' experiència professional en un hospital en aquest grup professional .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el conocimiento o titulación en oficios manuales se incluye en este grupo profesional .
el coneixement o la titulació en oficis manuals s ' inclou en aquest grup professional .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: