Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muchas gracias por su pronta respuesta.
merci beaucoup pour la réponse rapide !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias por su respuesta
merci pour votre réponse
Última actualización: 2011-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias por su pronta seguimiento
merci pour ta patience
Última actualización: 2011-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias por su rápida respuesta.
merci de votre prompte réponse.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kerr (pse). — (en) gracias por la respuesta.
palacio vallelersundi (ppe). — (es) en premier lieu je tiens à remercier le conseil pour la réponse qu'il nous a donnée.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gracias por la contestación.
"merci pour ta réponse.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lindqvist (eldr). — (sv) gracias por la respuesta.
lindqvist (eldr). — (sv) merci beaucoup pour votre réponse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sra. gradin, muchas gracias por su respuesta.
cet argument n'est donc pas valable non plus!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bjØrnvig (arc). — (da) muchas gracias por la respuesta.
blaney (arc). — (en) permettezmoi de soulever deux points supplémentaires à l'attention du commissaire.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
debemos darle una pronta respuesta.
nous devons lui donner une réponse rapide.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lindqvist (eldr). - (sv) gracias por su respuesta.
lindqvist (eldr). (sv) merci pour la réponse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
theorin (pse). — (sv) gracias por la respuesta a la pregunta.
theorin (pse). — (sv) merci pour votre réponse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
167. el relator especial desea dar las gracias al gobierno de túnez por su pronta respuesta.
167. le rapporteur spécial remercie le gouvernement tunisien d'avoir répondu avec promptitude.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cederschiöld (ppe). - (sv) gracias por la respuesta co misario monti.
cederschiöld (ppe). - (sv) merci pour votre réponse, monsieur le commissaire monti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el relator especial agradece la pronta respuesta del reino unido.
il est très reconnaissant au royaume-uni de lui avoir répondu rapidement.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evaluación de la preparación y la pronta respuesta del unicef en el iraq
Évaluation de la préparation et de l'intervention rapide de l'unicef en iraq
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mucho agradecería una pronta respuesta a este telegrama.
j'apprécierais une réponse rapide au présent télex.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elaboración de un marco de pronta respuesta para África
Établissement d'une structure d'intervention rapide pour l'afrique
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
115. el relator especial agradece la pronta respuesta del gobierno de hungría.
115. le rapporteur spécial remercie le gouvernement hongrois de sa prompte réponse.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sandbæk (edn). — (da) quiero dar las gracias por la respuesta que he recibido.
sandbæk (edn). — (da) je voudrais vivement remercier le président en exercice du conseil pour la réponse fournie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: